丁丑元旦

明 · 黄公辅

译文

条风一夜遍江滨

春风一夜之间吹遍了江滨,

凤历初翻丁丑寅

历书刚翻到丁丑年的正月。

人事看来仍是旧

人事看来仍然一如从前,

化机环转又更新

天地造化的机转又焕然更新。

堪怜堤柳多情态

可爱那堤岸上的柳树百般柔媚,

暗度春光似媚人

悄悄送来春光似乎在讨好行人。

鹒鸟不知岁序急

黄鹂鸟不知道岁序紧迫,

枝头犹自唤声频

在枝头上仍然不停地啼叫。

赏析

题解
此诗为丁丑元旦。写丁丑元旦,以条风一夜遍江滨凤历初翻丁丑寅写条风江滨凤历翻新,以人事看来仍是旧化机环转又更新写人事旧化机新,以堪怜堤柳多情态暗度春光似媚人写堤柳多情暗度春光,以鹒鸟不知岁序急枝头犹自唤声频收束写鹒鸟不知岁序唤声频。

逐句解读
「条风一夜遍江滨,凤历初翻丁丑寅」条风一夜遍江滨,凤历初翻丁丑寅。

「人事看来仍是旧,化机环转又更新」人事看来仍是旧,化机环转又更新。

「堪怜堤柳多情态,暗度春光似媚人」堪怜堤柳多情态,暗度春光似媚人。

「鹒鸟不知岁序急,枝头犹自唤声频」鹒鸟不知岁序急,枝头犹自唤声频。

艺术手法
「条风」用春风条风之典写春来之候。

「凤历」用凤历之典写新年历法。

「化机」用造化之机写天地运转。

总体评价
此诗元旦,「人事看来仍是旧,化机环转又更新」写新旧交替最为通达,「鹒鸟不知岁序急,枝头犹自唤声频」收束写自然无忧最为感叹。

相关诗词