得豫儿生孙之报兼念坚孙

明 · 黄公辅

译文

人日晴光淡午风,梅花香霭斗芳丛。

人日这天晴光淡淡,午间微风吹拂,梅花的幽香在花丛中争芳斗艳。

忽凭鸿雁来湖北,却喜芝兰发阮东。

忽然凭鸿雁传书从湖北传来消息,欢喜的是家中的芝兰在阮东生了新枝——得孙之喜。

弓冶谩云原有样,骅骝跨步好争雄。

祖传的技艺不必说自有榜样,犹如骅骝骏马迈步向前,正好争雄竞胜。

天涯老子归来日,任尔群呼白发翁。

等到我这远在天涯的老人归乡之日,任凭你们叫我白发老翁吧。

赏析

题解
此诗得豫儿生孙之报兼念坚孙。得豫儿生孙之报兼念坚孙之作,以人日晴光淡午风梅花香霭斗芳丛写人日晴光淡淡午间微风梅花香霭斗艳芳丛,以忽凭鸿雁来湖北却喜芝兰发阮东写忽然凭借鸿雁传来湖北之讯却喜芝兰生于阮东,以弓冶谩云原有样骅骝跨步好争雄写弓冶之业莫说原有旧样骅骝跨步正好争雄,以天涯老子归来日任尔群呼白发翁收束写天涯老子归来之日任凭你们群呼白发老翁。

逐句解读
「人日晴光淡午风,梅花香霭斗芳丛」——人日晴光淡淡午间微风,梅花香霭斗艳芳丛。

「忽凭鸿雁来湖北,却喜芝兰发阮东」——忽然凭借鸿雁传来湖北之讯,却喜芝兰生于阮东。

「弓冶谩云原有样,骅骝跨步好争雄」——弓冶之业莫说原有旧样,骅骝跨步正好争雄。

「天涯老子归来日,任尔群呼白发翁」——天涯老子归来之日,任凭你们群呼白发老翁。

艺术手法
一"忽凭鸿雁来湖北,却喜芝兰发阮东"以鸿雁传书与芝兰发阮用典写得孙之喜,用典喜庆。二"弓冶谩云原有样,骅骝跨步好争雄"以弓冶原有样与骅骝争雄写家业之传,比喻有味。三"天涯老子归来日,任尔群呼白发翁"以老子归来与群呼白发写含饴弄孙之乐,收束幽默。

总体评价
此诗得豫儿生孙之报,"忽凭鸿雁来湖北,却喜芝兰发阮东"写喜最深,"骅骝跨步好争雄"写望最殷,"天涯老子归来日,任尔群呼白发翁"收束写乐最真。

相关诗词