道上写怀

明 · 黄公辅

译文

五载悠悠一武陵,吹竽鼓瑟笑何能。

五年来在武陵悠悠度日,吹竽鼓瑟自笑有什么才能。

世途鞅掌情宁恋,故里烟光梦每腾。

世间仕途纷繁忙乱我哪肯留恋,故乡的烟光景象常在梦中升腾。

花色醉云眠石凳,莺声带月挂萝藤。

花色迷人如醉云卧在石凳上,莺声伴随月光悬挂在萝藤间。

依依南望眸何处,柳陌斜阳客思增。

依依不舍地向南远望目光落在何处,柳陌斜阳之下客居的愁思更加浓烈。

赏析

题解
此诗为道上写怀之作。诗人在五载武陵宦游中,既厌倦世途的繁忙,又思念故里的烟光,表达了归隐之愿。

逐句解读
「五载悠悠一武陵」——五载悠悠在武陵一地。

「吹竽鼓瑟笑何能」——吹竽鼓瑟笑自己有何才能。

「世途鞅掌情宁恋」——世途繁忙心中哪有留恋。

「故里烟光梦每腾」——故里的烟光常常在梦中升腾。

「花色醉云眠石凳」——花色醉人如云眠在石凳上。

「莺声带月挂萝藤」——莺声带着月光挂在萝藤上。

「依依南望眸何处」——依依南望目光投向何处。

「柳陌斜阳客思增」——柳陌斜阳中客思更增。

艺术手法
全诗以"写怀"为核心,"吹竽鼓瑟笑何能"以滥竽充数之典自谦,"世途鞅掌情宁恋,故里烟光梦每腾"以"宁恋"与"每腾"的对比写对世途之厌倦与对故里之思念。

"花色醉云眠石凳,莺声带月挂萝藤"以花莺写故里之美,如梦如幻。末联"依依南望眸何处,柳陌斜阳客思增"以斜阳写思乡之暮色。

总体评价
此写怀诗将宦游之倦与思乡之切交织,格调清幽含蓄,自谦中含归隐之志。

相关诗词