常德郡伯顾母节孝诵

明 · 黄公辅

译文

直矢丹心蘖自餐

立誓如箭般正直,一片丹心自食苦蘖

冰霜凛烈鹤纱寒

冰霜严酷凛冽,寡居的鹤纱冷清凄寒

承亲劲节强钟鼎

侍奉双亲的刚强节操胜过钟鼎重器

捍柩孤贞胜羽干

守护灵柩的孤身贞烈胜过羽干之坚

争羡此时襦作诵

人人争相羡慕此时以襦裤之歌来传颂

都凭当日胆为丸

都凭着当日吞胆为丸般的坚忍

陈情沥血悲风木

陈情诉衷沥尽心血,悲叹风木之思无常

赖有褒章焕彩鸾

幸赖有朝廷褒奖的诰章使彩鸾焕发光辉

赏析

题解
此诗为赞颂常德郡伯顾母节孝之作。诗人以贞烈的意象赞颂顾母守节抚孤之德,格调庄重。

逐句解读
「直矢丹心蘖自餐」——直矢丹心自己吞食蘖木,喻苦节自守。

「冰霜凛烈鹤纱寒」——冰霜凛烈鹤纱寒冷。

「承亲劲节强钟鼎」——承奉双亲的劲节胜过钟鼎之贵。

「捍柩孤贞胜羽干」——捍卫灵柩的孤贞胜过羽干之坚。

「争羡此时襦作诵」——争相羡慕此时襦袴之歌来称颂。

「都凭当日胆为丸」——都凭借当日胆为丸的勇气。

「陈情沥血悲风木」——陈情沥血悲叹风木,用风木之悲喻丧亲之痛。

「赖有褒章焕彩鸾」——赖有褒奖的诏章焕发彩鸾之辉。

艺术手法
全诗以"节孝"为核心,"直矢丹心蘖自餐"以蘖木之苦喻守节之苦,"冰霜凛烈鹤纱寒"以冰霜写贞烈。

"承亲劲节强钟鼎,捍柩孤贞胜羽干"以对仗写节孝的双重德行。

"陈情沥血悲风木"以风木之悲写丧亲之痛,"赖有褒章焕彩鸾"以褒章写节孝终得旌表。

总体评价
此诗以赞颂节孝为旨,意象贞烈,格调庄重,对仗工整,是一篇得体的节孝颂诗。

相关诗词