启关

明 · 皇甫濂

译文

长日斋心解息机,

漫长的白日里我清心寡欲放下了世俗纷扰的机巧之心,

聊堪经月掩衡扉。

尚且可以连续一个月关闭柴门闭门不出清静度日。

忘言客难将谁设,

已经忘却了世俗言谈之后即使有客人来访也难以拿什么来招待了,

避地车尘亦自稀。

避居在这偏僻之地之后来访的车马扬起的尘土自然也就稀少了。

蝉寂松风还易听,

蝉鸣沉寂安静下来之后那松林间吹过的风声还是很容易就能听到,

雀惊荷露定难依。

雀鸟被荷叶上滚落的露水所惊吓之后一定是难以安稳栖息了。

朝来争席犹相笑,

早晨起来看到那些不顾礼法争夺席位的人倒还是彼此相视而笑,

却信人间事转非。

这才真正相信人世间的种种事情早已变得面目全非了。

赏析

题解

此诗题为"启关",是明代诗人皇甫濂的一首七言律诗。

"启关"即打开门户之意,但全诗所写却是闭门幽居的生活。诗人以斋心息机、闭门谢客的隐逸生活为描写对象,通过对日常生活的细致观察和感悟,表达了对世俗纷争的超脱和对自然宁静的向往。全诗以闭门起笔,以人事感叹作结,既有隐逸生活的闲适,也有对世态炎凉的洞察,体现了诗人淡泊而又清醒的人生态度。

逐句解读

「长日斋心解息机」漫长的白日里我斋戒心灵放下世俗的机巧之心,"斋心"即清心寡欲,"解息机"即放下世俗的心机。

「聊堪经月掩衡扉」尚且可以连续一个月关闭柴门不出,"衡扉"即柴门,指简陋的门户。

「忘言客难将谁设」忘却言辞之后有客来访也难以用什么来招待了,"忘言"出自《庄子》"得意忘言"。

"客难"即客人来访造成困难。

「避地车尘亦自稀」避居此地之后来访的车马尘土自然也就稀少了,写闭门之后无人造访的清静。

「蝉寂松风还易听」蝉鸣沉寂之后松风之声还是容易听到的,写环境的清幽。

「雀惊荷露定难依」雀鸟被荷叶上的露水惊吓后就难以安稳栖息了,写自然界的微妙动态。

「朝来争席犹相笑」早晨起来看到有人争夺席位还是互相嘲笑,"争席"出《庄子》,指不顾礼法的随意态度。

「却信人间事转非」于是才相信人世间的事情已经变得面目全非了,以感慨收束全诗。

艺术手法

全诗运用了以静写动、以小见大的手法。诗人通过闭门生活中的细微感受——蝉鸣松风、雀惊荷露——来反衬外界的纷扰,以个人的宁静生活折射出社会的动荡不安。用典精当是此诗的特色:"忘言"出《庄子·外物》"得意而忘言",写超脱世俗的境界;

"争席"出《庄子·寓言》,写不拘礼法的态度。两个典故都出自《庄子》,与全诗隐逸淡泊的主题相得益彰。对仗精工:"蝉寂松风还易听,雀惊荷露定难依"以"蝉寂"对"雀惊"、"松风"对"荷露"、"还易听"对"定难依",对仗工整而意象鲜明。反衬手法巧妙:以闭门后的清静反衬出世事的纷扰,以个人的超脱反衬出人间的混乱,增强了全诗的批判力度。以理入诗:末联"却信人间事转非"以直接的理性感慨收束,将前文的景物描写升华为对人生的哲学思考,体现了宋代理趣诗的影响。

总体评价

这是一首意境清幽、寄慨深沉的隐逸诗。诗人皇甫濂以闭门幽居的日常生活为题材,将隐逸的闲适与对世事的感慨融为一体,既有"蝉寂松风还易听"的清雅之趣,又有"却信人间事转非"的沉痛之思。全诗用典精当,对仗工整,语言简洁而意蕴深厚。

"朝来争席犹相笑,却信人间事转非"一联尤为精警,以看似轻松的笔调写出了对世态的深刻洞察,将个人生活与时代风云巧妙地联系在一起,体现了诗人超脱而不冷漠、清醒而不愤激的人生态度。

相关诗词