闲居柬吴二纯叔王二禄之

明 · 皇甫汸

译文

北山归卧各风烟,西望长安思惘然。

各自归隐北山卧于风烟之中,西望长安心中怅惘迷茫。

直散闻莺兰省畔,朝回饮马玉河边。

值班散去时在兰台省畔听黄莺鸣叫,退朝回来在玉河边饮马。

府中尽道逢时少,阙下争看被服妍。

府中人都说逢遇明时的人太少,宫阙之下争相观看服饰华美的人。

为忆同游双凤侣,衔恩记否十年前?

因为回忆当年同游的双凤般的伴侣,身负皇恩可还记得十年之前?

赏析

题解
此诗闲居柬吴二纯叔王二禄之,以闲居写思念之情,以十年前的同游写友情的珍贵。

逐句解读
「北山归卧各风烟,西望长安思惘然」——北山归卧各自风烟,西望长安思念惘然。

「直散闻莺兰省畔,朝回饮马玉河边」——值班散后闻莺于兰省之畔,朝回饮马于玉河之边。

「府中尽道逢时少,阙下争看被服妍」——府中都说逢时之少,阙下争看被服之美。

「为忆同游双凤侣,衔恩记否十年前」——为忆同游的双凤之侣,衔恩还记得十年前否。

艺术手法
「北山归卧各风烟」以北山归卧写闲居。

「直散闻莺兰省畔,朝回饮马玉河边」以兰省与玉河写朝官的生活。

「为忆同游双凤侣」以双凤写同僚之谊。

总体评价
此诗闲居之作,以思念写友情,「衔恩记否十年前」以十年前写友情的珍贵。

相关诗词