南省斋居

明 · 皇甫汸

译文

汉家祀典盛如今

当朝的祭祀典礼如今盛大空前

几处郊宫驻辇深

几处郊祀宫殿中天子车驾深入驻留

燕月悬知临太乙

燕地的明月遥知正照临太乙神坛

淮流争得向汾阴

淮水怎比得上汾阴祭祀的隆重

斋居宛记分兰省

斋居之时仿佛还记得曾在兰省任职

禁卫仍闻集羽林

宫中禁卫仍然听闻集结了羽林军

静数从臣枚朔辈

静默细数随从的臣子如枚皋、东方朔之辈

同时零落忽伤心

同辈之人纷纷凋零,忽然令人伤心

赏析

题解
此诗为南省斋居,以七言律诗写斋居南省之感。诗中写汉家祀典之盛与斋居之清寂,再以从臣之零落写身世之悲,格调庄重含哀。

逐句解读
「汉家祀典盛如今,几处郊宫驻辇深」——汉家祀典盛如今,几处郊宫驻辇深。

「燕月悬知临太乙,淮流争得向汾阴」——燕月悬知临太乙,淮流争得向汾阴。

「斋居宛记分兰省,禁卫仍闻集羽林」——斋居宛记分兰省,禁卫仍闻集羽林。

「静数从臣枚朔辈,同时零落忽伤心」——静数从臣枚朔辈,同时零落忽伤心。

艺术手法
全诗以七律写斋居之感。

「燕月悬知临太乙淮流争得向汾阴」以太乙汾阴写祀典之隆。

「斋居宛记分兰省禁卫仍闻集羽林」以兰省羽林写斋居之肃穆。

「静数从臣枚朔辈同时零落忽伤心」以枚朔辈之零落写同僚之凋零。

总体评价
此诗以斋居写身世之感,「静数从臣枚朔辈同时零落忽伤心」为全诗结语,格调庄重含哀。

相关诗词