吴武选谒诗贻其封君二首

明 · 胡直

译文

稼穑长为宝,诗书亦间操。

农耕一直是珍宝,诗书也时常研习。

自然真性在,不为隐名高。

天然真性情自在心中,不是为了隐居求高名。

有道忘廛市,无机任桔槔。

有道之人忘却市井喧嚣,没有机巧之心任凭桔槔闲置。

应笑天刑子,摵摵为谁劳。

应笑那受天刑的人,瑟瑟忙碌究竟为谁辛劳。

掉头不肯仕,乃复挂金章。

掉头不肯出仕做官,却又挂上了金印官服。

天语瑶华重,皇恩奕世芳。

天子诏书如瑶华般郑重,皇恩世代飘香。

紫衣群鹿豕,乌帽照沧浪。

身着紫衣与鹿豕为伍,乌帽映照着沧浪之水。

匡济平生略,几语尚书郎。

匡济天下的平生谋略,不过是几句话对尚书郎说罢了。

赏析

题解
此诗为吴武选谒诗贻其封君二首,以二首五律写赠吴武选封君之作。第一首写封君隐居之高洁,第二首写封君挂冠而归与皇恩之荣,格调清雅庄重。

逐句解读
「稼穑长为宝,诗书亦间操」——稼穑长为宝,诗书亦间操。

「自然真性在,不为隐名高」——自然真性在,不为隐名高。

「有道忘廛市,无机任桔槔」——有道忘廛市,无机任桔槔。

「应笑天刑子,摵摵为谁劳」——应笑天刑子,摵摵为谁劳。

「掉头不肯仕,乃复挂金章」——掉头不肯仕,乃复挂金章。

「天语瑶华重,皇恩奕世芳」——天语瑶华重,皇恩奕世芳。

「紫衣群鹿豕,乌帽照沧浪」——紫衣群鹿豕,乌帽照沧浪。

「匡济平生略,几语尚书郎」——匡济平生略,几语尚书郎。

艺术手法
二首各以五律写封君之高洁。

「自然真性在不为隐名高」以真性写隐居之本。

「有道忘廛市无机任桔槔」以忘市无机写超然之态。

「掉头不肯仕乃复挂金章」以不肯仕与挂金章写隐与仕之矛盾。

「紫衣群鹿豕乌帽照沧浪」以鹿豕沧浪写隐逸之风。

总体评价
此组诗以赠封君写隐逸之志,「自然真性在不为隐名高」为全组佳句,格调清雅庄重。

相关诗词