醉中放歌五章 其一

明 · 胡应麟

译文

君不见北斗精,天瓢湛露浮金茎。

你难道没有看见北斗星的精魂,天上的瓢盛着浓露漂浮在金铜仙人的承露盘中。

君不见酒泉域,甘醴瀼瀼地中出。

你难道没有看见酒泉郡那片土地,甘甜的美酒不断地从地下涌出。

三浆沆瀣盈帝壶,觞泛昆崙尽红液。

三种仙露般的琼浆盈满帝王的酒壶,漂流至昆仑山的酒杯中盛满了红色仙液。

从知大造亦耽酒,不乐人间复何有。

由此可知造物主也沉迷于美酒,若不在人间饮酒取乐,还有什么值得快乐的事呢。

笑杀移封唐汝阳,两缶能令风伯狂。

可笑极了那位被改封到汝阳的唐代李琎,仅凭两缶美酒就能让风伯发狂。

西园公子号无忌,一醉瞢腾小天地。

西园公子号称无忌,一旦大醉便昏昏沉沉,只觉得天地都变得狭小了。

赏析

题解

此诗为胡应麟《醉中放歌五章》之首篇,以豪放恣肆的笔调抒写饮酒之乐。诗人借"君不见"的乐府句式起兴,从天上的北斗星精、酒泉郡的甘醴,写到帝王壶中的仙浆、昆仑山上的红液,层层铺陈,将饮酒之举拔擢至天地造化的高度。全诗以"醉"为线索,贯通仙界与人间,展现了明代文人放达不羁的精神风貌。

逐句解读

「君不见北斗精,天瓢湛露浮金茎」——你难道没有看见北斗星的精魂,天上的瓢盛着浓露漂浮在金铜仙人的承露盘中。以天界甘露起兴,将美酒比作天上仙饮。

「君不见酒泉域,甘醴瀼瀼地中出」——你难道没有看见酒泉郡那片土地,甘甜的美酒濯濂不绝地从地中涌出。引酒泉郡典故,谓大地亦产美酒。

「三浆沆瀣盈帝壶,觞泛昆崙尽红液」——三种仙浆沆瀣之气息盈满帝王的酒壶,酒杯漂浮至昆仑山所盛的全是红色仙液。极言美酒之珍贵与充沛。

「从知大造亦耽酒,不乐人间复何有」——由此可知造物主也沉迷于酒,若不以饮酒为乐,人间还有什么值得欢喜之事。诗人直抒胸臔,以天地造化佐证饮酒之合理。

「笑杀移封唐汝阳,两缶能令风伯狂」——可笑煞了那个被移封到汝阳的唐代李琎,仅凭两缶酒便能让风伯发狂。用汝阳王李琎好酒之典,极言酒力之盛。

「西园公子号无忌,一醉瞢腾小天地」——西园公子号称无忌,一醉之后昏昏沉沉,竟觉得天地都变小了。借战国信陵君魏无忌豪饮之事,写醉中忘却天地之境界。

艺术手法

全诗采用乐府"君不见"的排比起兴句式,形成回环往复的节奏感。用典密集而不艰涩,北斗、金茎、酒泉、沆瀣、昆仑、汝阳王、信陵君等典故信手拈来,层层递进,由天界而人间,由帝王而公子,构成一幅宏阔的饮酒图卷。夸张手法运用极为大胆,"两缶能令风伯狂""一醉瞢腾小天地"等句,以非现实的想象表现醉后超越世俗的精神状态。语言风格豪放雄奇,气势磅礴。

总体评价

此诗充分体现了胡应麟七言歌行的艺术功力,以磅礴的气势和丰富的想象构建了一个以酒为中心的精神世界。诗中既有对古人豪饮的仰慕,也有对人生苦短当及时行乐的感慨,折射出明代中后期文人对个性解放和精神自由的追求。全篇气脉贯通,意境雄奇,是明诗中酒题材的佳作。

相关诗词