醉中放歌五章 其五

明 · 胡应麟

译文

君不见东王公,金茎琼醴延青童。

你难道没有看见东王公,用金茎玉露中的琼浆款待青衣仙童。

君不见西王姥,高宴瑶池万妆舞。

你难道没有看见西王母,在瑶池高设盛宴,万千盛装仙女翩翩起舞。

白云在天丘陵出,青雀翻飞报汉武。

白云飘浮在天际,丘陵起伏于大地,青雀翻飞着向汉武帝传递仙界消息。

列仙群圣三百六,笑揖天姝美如玉。

三百六十位列仙群圣欢聚一堂,含笑作揖,天上的仙女美如白玉。

东方小儿下界游,蟠桃三熟仍三偷。

东方朔这个小童下到凡间游历,蟠桃三次成熟他便三次偷食。

暂解貂裘换云液,我欲乘风上八极。

暂且解下貂裘去换取如云的仙酒,我愿乘风飞上八极天外。

赏析

题解

此诗为《醉中放歌五章》的末篇,将饮酒之乐从人间推向仙界,以东王公、西王母的仙家宴饮为题材,构建了一个充满浪漫色彩的仙境。诗人借东方朔偷桃、乘风云而上的传说,表达了对自由超脱境界的向往,为整组诗作了一个飘逸高远的收束。

逐句解读

「君不见东王公,金茎琼醴延青童」——你难道没有看见东王公,以金茎承露盘中的琼浆玉液款待青衣童子。东王公为神话中的男仙之首。

「君不见西王姥,高宴瑶池万妆舞」——你难道没有看见西王母,在瑶池高设盛宴,万千盛装的仙女翩翩起舞。西王母瑶池宴为著名神话典故。

「白云在天丘陵出,青雀翻飞报汉武」——白云飘浮在天空中,丘陵从地下涌出,青鸟翻飞着向汉武帝报告仙讯。用西王母遣青鸟报汉武帝之典。

「列仙群圣三百六,笑揖天姝美如玉」——三百六十位列仙群圣,含笑作揖,天上的仙女美如白玉。极写仙界宴饮之盛况。

「东方小儿下界游,蟠桃三熟仍三偷」——东方朔这个小童下凡游历,蟠桃三次成熟他偷了三次。用东方朔三偷王母蟠桃的传说。

「暂解貂裘换云液,我欲乘风上八极」——暂且解下貂裘换取如云般的美酒,我愿乘风飞上八极天外。诗人以第一人称收束,表达了超脱尘世、乘风仙去的愿望。

艺术手法

全诗以神话传说为素材,构建了一个瑰丽奇绝的仙界图景。东王公、西王母、青鸟、蟠桃、东方朔等神话意象交织融合,色彩斑斓,气象万千。

"金茎琼醴""万妆舞""笑揖天姝"等描写极尽铺排之能事,营造出华美瑰丽的氛围。末句"我欲乘风上八极"以第一人称突转,将读者从旁观者变为参与者,表达了诗人渴望超脱尘俗的强烈愿望,具有强烈的艺术感染力。

总体评价

此诗以仙家宴饮为题材,将饮酒之乐提升到超越生死、飞升仙界的层面,为整组《醉中放歌》画上了一个浪漫飘逸的句号。诗人融神话典故与个人情怀于一体,既有对仙人逍遥的向往,也有对现实人生的超越之思,充分体现了明末文人追求精神自由和个性解放的时代精神。全篇想象丰富,辞藻华美,意境高远,是明诗中游仙题材的佳作。

相关诗词