舟过吴门奉怀王太仆元美祠部敬美两先生 其一

明 · 胡应麟

译文

玉树双瞻汉苑才,分曹清切侍蓬莱。

如玉树般两位才子令人瞻仰,分署清要之职侍奉在蓬莱阁中。

何年海岳钟元气,几夜星辰接上台。

不知何年海岳凝聚了这等元气,几夜之间星辰之气直达上台星。

草梦春生鸿雁渚,花香晴忆凤凰台。

春草之梦在鸿雁栖息的洲渚上生发,花香晴日里令人想起凤凰台。

遥怜作赋登高处,万里浮云大漠开。

遥想你作赋登高的地方,万里浮云开处大漠苍茫。

赏析

题解
此诗写送客途中的所见所感,以旅途的山水风物写送别的惆怅,末以渔歌写归隐之思。

逐句解读
「驿路青山曲,河流白日斜」——驿路弯弯曲曲穿过青山,河流中白日西斜。

「风尘催去马,霜草送归鸦」——风尘催促着远去的马匹,霜草中送归了乌鸦。

「岸近渔舟集,村寒戍鼓挝」——岸边渔舟聚集,村寒中戍鼓敲响。

「离心何处写,一曲采菱歌」——离别的心绪何处书写,一曲采菱歌中。

艺术手法
「风尘催去马,霜草送归鸦」以「催」与「送」拟人化,风霜仿佛在催促行客、送别归鸦,写出旅途的紧迫感。

「岸近渔舟集,村寒戍鼓挝」以渔舟的闲适与戍鼓的肃杀并列,暗示送别客行的目的地是一个边塞之地。

总体评价
此诗送客之作,「离心何处写,一曲采菱歌」以采菱歌写归隐之思,将离别的惆怅化为对田园生活的向往,格调清新。

相关诗词