中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首 其一

明 · 胡应麟

译文

绝顶秋光面面回,平分吴楚一登台。

山顶的秋光四面环绕回荡,登台一望将吴楚之地平分眼前。

尊前白日双龙下,屐底青天万象开。

酒樽前白日之中似有双龙降下,脚下踩着青天万物之象豁然展开。

握麈并高词客兴,含毫深忆大夫才。

手持麈尾一同激发词客的高雅兴致,含笔沉思深深怀念大夫的才华。

银蟾渐起东南色,遮莫骊歌薄暮催。

银月渐渐从东南方升起,尽管离别之歌在薄暮时分催促着。

赏析

题解
此诗为中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首其一,写中秋在兰阴山饯别孟韬。诗人以"平分吴楚一登台"写兰阴山的地势,以"银蟾渐起东南色,遮莫骊歌薄暮催"写月色与离别的交织。

逐句解读
「绝顶秋光面面回,平分吴楚一登台」——绝顶的秋光四面回映,登台一处平分吴楚。

「尊前白日双龙下,屐底青天万象开」——酒尊前白日里双龙降下,木屐底下青天万象展开。

「握麈并高词客兴,含毫深忆大夫才」——握着麈尾并肩高昂词客的兴致,含毫深深忆念大夫的才华。

「银蟾渐起东南色,遮莫骊歌薄暮催」——银蟾渐渐升起东南之色,莫让骊歌在薄暮中催促。

艺术手法
一、"平分吴楚一登台"以"平分吴楚"写兰阴山的位置——登台可望吴楚两地。二、"尊前白日双龙下"以"双龙"写——如双龙降于酒尊之前,气势不凡。三、"屐底青天万象开"以"屐底青天"写登高——足下如踏青天而万象展开。四、"遮莫骊歌薄暮催"以骊歌写离别——莫让离别之歌催促。

总体评价
此诗以饯别写登高的壮景。

"尊前白日双龙下,屐底青天万象开"为全诗壮丽之联——龙下天开,气象宏大。全诗格调壮美。

相关诗词