中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首 其四

明 · 胡应麟

译文

一时宾主并风流

一时间宾主都风雅潇洒

无柰离心傍客舟

无奈离别之心萦绕在客船旁

待月总携天柱兴

待月之时总带着登天柱峰的兴致

观涛俄失广陵游

观潮之约却突然错过了广陵之游

凄清画角同归暮

凄清的画角声中一同归入暮色

缥缈寒砧独去愁

缥缈的寒砧声中独自离去满怀忧愁

笑杀平原期十日

笑杀了平原君约定的十日之期

不禁卢女望刀头

不禁让卢女望断刀头期盼归期

赏析

题解
此诗为中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首其四,写饯别的愁绪。诗人以"待月总携天柱兴,观涛俄失广陵游"写壮兴与失落的对比,以"笑杀平原期十日,不禁卢女望刀头"写离别之难。

逐句解读
「一时宾主并风流,无柰离心傍客舟」——一时宾主都是风流人物,无奈离心已靠近客舟。

「待月总携天柱兴,观涛俄失广陵游」——待月时总带着天柱之兴,观涛忽然失去了广陵之游。

「凄清画角同归暮,缥缈寒砧独去愁」——凄清的画角一同归于暮色,缥缈的寒砧独自带着离愁。

「笑杀平原期十日,不禁卢女望刀头」——笑杀平原君期约十日,忍不住如卢女般望着刀头。

艺术手法
一、"待月总携天柱兴"以天柱写壮兴——如天柱般高耸的兴致。二、"观涛俄失广陵游"以广陵观潮写——忽然失去了广陵观潮的游览。三、"凄清画角同归暮"以画角写暮色——画角声中一同归入暮色。四、"不禁卢女望刀头"以卢女望刀头之典写——如卢女望刀头(刀环即"还"),盼归之意。

总体评价
此诗以饯别写壮兴与离愁。

"待月总携天柱兴,观涛俄失广陵游"为全诗对比之联——壮兴与失落并存。全诗格调凄美。

相关诗词