赠高深甫二首

明 · 胡应麟

译文

最忆高常侍,生平乐事饶。

最令我怀念的是高常侍般的人物,他一生乐事繁多。

千金求騄駬,十院贮红绡。

不惜千金搜求騄駬骏马,十座院落蓄养着身着红绡的歌姬。

古迹留三代,新声和六朝。

收藏的古迹留存三代之久,新创的曲调堪与六朝音乐相和。

湖头明月满,无夜不吹箫。

湖上明月圆满之时,没有一夜不闻箫声。

自惬逍遥理,谁同汗漫游。

自得于逍遥之理,有谁能同我一起作无拘束的远游?

异书中秘得,名墨太清留。

珍异的书籍从宫廷秘藏中获得,名家墨宝存留于太清仙境。

夜月渔阳鼓,春山燕子楼。

月夜听渔阳鼙鼓之声,春日登燕子楼远眺。

六桥杨柳色,无处避骅骝。

六桥边杨柳青青,骏马驰骋无处可避。

赏析

题解
此诗为胡应麟赠友人高深甫之作,共二首。高深甫为当时名士,家资富饶,雅好收藏。第一首写高深甫生活之豪富风雅,千金求骏马、十院蓄歌姬,而其兴致在于古物鉴赏与音乐;第二首写其逍遥自适之态,藏书鉴画,夜听渔阳鼓、春登燕子楼,豪情不减。全诗以铺叙见长,既写其豪奢,更写其风雅。

逐句解读
「最忆高常侍,生平乐事饶」——最令我怀念的是高常侍般的人物,他一生乐事繁多。

"高常侍"用高适之典,高适曾任散骑常侍,此处以高适比拟高深甫,既切其姓又赞其才华。

「千金求騄駬,十院贮红绡」——不惜千金搜求騄駬这样的骏马,十座院落中蓄养着身着红绡的歌姬。

"騄駬"为周穆王八骏之一,此写其豪奢之态。

「古迹留三代,新声和六朝」——收藏的古迹留存三代之久,新创的曲调堪与六朝音乐相和。古物与新声并提,写其兼通古今之雅。

「湖头明月满,无夜不吹箫」——湖上明月圆满之时,没有一夜不闻箫声。写其夜夜丝竹,风雅至极。

「自惬逍遥理,谁同汗漫游」——自得于逍遥之理,有谁能同我一起作汗漫之游?"汗漫"指无所拘束的远游,用典出自卢敖之事,此处写其自由自在的生活态度。

「异书中秘得,名墨太清留」——珍异的书籍从中秘之处获得,名家的墨宝存留于太清之中。

"中秘"指宫廷藏书,"太清"指道教仙境,此写其收藏之珍贵。

「夜月渔阳鼓,春山燕子楼」——月夜听渔阳鼙鼓之声,春日登燕子楼以远眺。渔阳鼓用白居易《长恨歌》之典,燕子楼用关盼盼之典,一武一文,豪情与柔思兼具。

「六桥杨柳色,无处避骅骝」——六桥边杨柳青青,骏马骅骝驰骋无处可避。此写西湖盛景与豪迈气概。

艺术手法
一是铺叙与对仗相辅相成,"千金求騄駬"与"十院贮红绡"对仗工整而铺叙豪奢,"异书中秘得"与"名墨太清留"对仗精工而写收藏之富。二是用典密集而贴切,高常侍、騄駬、三代、六朝、渔阳鼓、燕子楼等典故彼此呼应,构建出完整的人物形象。三是动静结合,既有"千金求"的豪迈行动,又有"无夜不吹箫"的悠然静态。四是色彩鲜明,"红绡""明月""杨柳"等意象色彩浓丽,烘托出富贵风雅的氛围。

总体评价
此二首诗以赠人为题,却非一般应酬之作。诗人以浓墨重彩刻画高深甫豪奢风雅的生活,笔力遒劲,气象开阔。千金骏马与十院红绡写其豪,三代古迹与六朝新声写其雅,汗漫游与中秘书写其逸,渔阳鼓与燕子楼写其情。末句"无处避骅骝"收束有力,余味无穷。

相关诗词