再过娄江访二王先生二首 其二

明 · 胡应麟

译文

拂曙吴门一棹开,寻真何啻入蓬莱。苍虬欲傍遥天下,黄鹄仍看大海来。玉树双茎悬帝坐,琼花万里落仙台。亦知樵斧千龄易,敢道平原十日回。

拂晓时分从吴门撑开一叶扁舟,寻访真人何异于踏入蓬莱仙境。

苍龙似乎要依傍着遥远的天际降下,黄鹄依然望着大海飞来。

玉树双枝高悬于帝座之旁,琼花从万里之外飘落在仙台之上。

我也知道千年光阴不过如樵夫砍柴般短暂,怎敢说如平原君般留客十日便回。

赏析

题解
此诗为明代胡应麟所作《再过娄江访二王先生二首 其二》,写再过娄江访二王先生。诗先写拂曙吴门一棹开寻真何啻入蓬莱的拂曙启程与寻真之喜,次写苍虬欲傍遥天下黄鹄仍看大海来的苍虬黄鹄之喻,再写玉树双茎悬帝坐琼花万里落仙台的玉树琼花之华,末写亦知樵斧千龄易敢道平原十日回的感慨与留恋。全诗以访二王写寻真之喜,格调清逸而感慨。

逐句解读
「拂曙吴门一棹开,寻真何啻入蓬莱。」拂晓吴门一棹开行,寻真何止如入蓬莱——写拂曙寻真。

「苍虬欲傍遥天下,黄鹄仍看大海来。」苍虬欲傍遥天而下,黄鹄仍看大海飞来——写苍虬黄鹄。

「玉树双茎悬帝坐,琼花万里落仙台。」玉树双茎悬于帝坐,琼花万里落于仙台——写玉树琼花之华。

「亦知樵斧千龄易,敢道平原十日回。」亦知樵斧千龄易尽,岂敢说平原十日便回——写留恋。

艺术手法
全诗以寻真与留恋为核心。拂曙吴门一棹开寻真何啻入蓬莱以蓬莱写寻真之喜,玉树双茎悬帝坐琼花万里落仙台以玉树琼花写二王之才,亦知樵斧千龄易敢道平原十日回以樵斧千龄写留恋之深。

总体评价
此诗以访二王写寻真之喜,玉树双茎悬帝坐琼花万里落仙台是全诗最华之句——以玉树琼花写二王之才。亦知樵斧千龄易敢道平原十日回以樵斧千龄写留恋之深,胡应麟以访二王写寻真,格调清逸而感慨。

相关诗词