行路难六首感事作 其五

明 · 胡应麟

译文

君不见墙畔蝎,猛刺如山蚀金铁。

你难道没有看见墙边的蝎子,毒刺猛烈如山连金铁都能腐蚀。

君不见泽畔蛇,恶氛涌雾张狞牙。

你难道没有看见沼泽边的毒蛇,恶气如雾涌出张开狰狞的獠牙。

君子乘时沛膏泽,小人并日行凶邪。

君子乘时施恩如同甘霖沛泽,小人却日复一日行凶作恶。

一朝无处肆酖毒,馀愤凭陵螫草木。

一旦无处施展鸩毒,余怒便逞威毒害草木。

噬人既尽阴祸延,刀锯鼎镬快意飧。

噬人既尽暗中祸患便延及自身,刀锯鼎镬的酷刑便是他们快意的终局。

君不见阳由弃市俊臣族,天道好还如转毂。

你难道没有看见阳由被弃市处死、来俊臣被灭族,天道报应循环往复如同转动的车毂。

赏析

题解
此诗为《行路难六首感事作》之第五首,主题为凶毒之报。以蝎、蛇起兴,揭示小人凶残毒辣的本性,指出其一旦肆毒无门便迁怒草木,噬人既尽则阴祸延及自身,终遭刀锯鼎镬之刑。结以阳由弃市、来俊臣灭族的历史教训,归结于天道好还。全诗结构严整,从起兴到警示一气贯通。

逐句解读
「君不见墙畔蝎,猛刺如山蚀金铁」,以墙边的蝎子起兴,蝎子的毒刺猛烈如山,连金铁都能腐蚀,极言其毒之烈。

「君不见泽畔蛇,恶氛涌雾张狞牙」,沼泽边的毒蛇,恶气如雾涌出,张开狰狞的獠牙,形容其凶之甚。

「君子乘时沛膏泽,小人并日行凶邪」,君子乘时施恩如甘霖沛泽,小人却日日行凶作恶。

「一朝无处肆酖毒,馀愤凭陵螫草木」,一旦无处施展鸩毒,余怒便迁怒毒害草木。

「噬人既尽阴祸延,刀锯鼎镬快意飧」,噬人既尽则暗中祸患延及自身,刀锯鼎镬的酷刑便是他们快意的结局。

「君不见阳由弃市俊臣族,天道好还如转毂」,君不见阳由被弃市处死、来俊臣被灭族,天道报应循环如转动的车毂。

艺术手法
蝎与蛇两个毒物意象的选择十分精准,蝎刺腐蚀金铁、蛇口涌雾张牙,将小人的凶毒推至极致。

「君子乘时沛膏泽」与「小人并日行凶邪」形成工整对比,一为施恩、一为行凶,高下立判。

「噬人既尽阴祸延」一句从加害者转为受害者,因果逆转极为巧妙。结句「天道好还如转毂」以车毂之转比喻天道循环,简洁而有力。

总体评价
此诗以蝎蛇喻凶毒,以历史证报应,因果逻辑清晰,警示意味浓烈。尤其是「噬人既尽阴祸延」一句,将害人者终害己的道理揭示得深刻透彻。全组《行路难》六首以蝇虎、蚊虱、蜃蛛、蝎蛇依次起兴,分别对应谗言、贪欲、诡诈、凶毒四种小人之恶,构思精密,此首为其中最为凌厉之作。

相关诗词