行路难六首感事作 其四

明 · 胡应麟

译文

君不见波间蜃,吞吐楼台倏千仞。

你难道没有看见波涛间的海市蜃楼,吞吐之间楼台千仞忽然显现。

君不见岩间蛛,四张罗网迷空虚。

你难道没有看见岩石间的蜘蛛,四面张开罗网使空旷之处也暗藏危险。

君子行善苦不足,小人济恶才有馀。

君子行善总觉得做得不够,小人助长邪恶的才智却绰绰有余。

沉机伏弩绊飞走,变幻诪张何不有。

深藏心机设置伏弩绊住飞奔走兽,变幻欺诈什么手段没有呢。

术穷数尽来天刑,青冥白昼飞雷霆。

权术用尽气数到了天刑降临,青天白日之中雷霆飞降。

君不见林甫剖棺桧丑缪,千秋永劫昭大戮。

你难道没有看见李林甫死后被剖棺戮尸,秦桧丑恶荒谬遗臭万年,千秋万代昭示着大刑大戮。

赏析

题解
此诗为《行路难六首感事作》之第四首,主题转向小人的诡诈权术。以海市蜃楼和蛛网起兴,揭示小人以虚假变幻之术设陷阱害人的阴险手段,并以李林甫、秦桧的历史教训说明诡诈终遭天谴。全诗以「术」字为眼,层层揭露小人权术的穷尽与覆灭。

逐句解读
「君不见波间蜃,吞吐楼台倏千仞」,以海市蜃楼起兴,蜃气吐纳之间楼台千仞忽然显现又消散,比喻小人的手段虚实莫测。

「君不见岩间蛛,四张罗网迷空虚」,岩间的蜘蛛四面张开罗网,使空旷之处也暗藏陷阱,比喻小人的阴谋无处不在。

「君子行善苦不足,小人济恶才有馀」,君子行善总觉得做得不够,小人作恶的才智却绰绰有余。

「沉机伏弩绊飞走,变幻诪张何不有」,深藏心机设伏弩绊住飞奔走兽,变幻欺诈无所不有。

「术穷数尽来天刑,青冥白昼飞雷霆」,当权术用尽气数到了,天刑降临,白昼青冥之中雷霆飞降。

「君不见林甫剖棺桧丑缪,千秋永劫昭大戮」,君不见李林甫死后被剖棺戮尸,秦桧丑恶荒谬遗臭万年,千秋万代昭示着大刑大戮。

艺术手法
蜃楼与蛛网两个意象选择极为精当:蜃楼代表虚假,蛛网代表陷阱,一虚一实,构成小人权术的两面。中间以「沉机伏弩」将权术的阴险进一步具象化。

「青冥白昼飞雷霆」以天地异象写天谴降临,气势雄浑。结句双举李林甫与秦桧,一为唐代奸相、一为宋代权臣,跨越时空而罪责同归,增强了历史厚重感。

总体评价
此诗从蜃楼幻象到蛛网陷阱,从权术阴谋到天刑降临,逻辑严密,层次分明。蜃楼与蛛网的对举尤为精妙,一虚一实恰好概括了小人手段的两种形态。结句以剖棺戮尸的历史惨烈结局作警示,令人不寒而栗,警世之力极强。

相关诗词