夏日郭方伯沈侍御李祠部金大参招集祐圣道馆四首 其二

明 · 胡应麟

译文

玉殿琼楼坐太清,追随仙侣到蓬瀛。

坐在玉殿琼楼之中仿佛身处太清仙境,追随仙侣们来到蓬莱瀛洲。

天垂越国星文聚,地拥吴山雪色明。

天空中越国的星象聚合辉映,大地上吴山拥雪一片明亮。

啸傲琴尊仍北海,招携环佩尽西京。

如孔融般啸傲于琴酒之间,身边佩戴环佩的人都是西京的才士。

狂歌不信双龙合,匣底芙蓉夜夜鸣。

狂歌放笑不信双龙能合,匣中的芙蓉宝剑夜夜发出鸣响。

赏析

题解
此诗为明代胡应麟所作《夏日郭方伯沈侍御李祠部金大参招集祐圣道馆四首 其二》,写夏日集会于祐圣道馆。诗先写玉殿琼楼坐太清追随仙侣到蓬瀛的道馆之境,次写天垂越国星文聚地拥吴山雪色明的天象与地景,再写啸傲琴尊仍北海招携环佩尽西京的啸傲与招携,末写狂歌不信双龙合匣底芙蓉夜夜鸣的狂歌与宝剑。全诗以道馆集会写仙侣之欢与狂歌之兴,格调豪迈而清逸。

逐句解读
「玉殿琼楼坐太清,追随仙侣到蓬瀛。」玉殿琼楼坐于太清之境,追随仙侣到蓬瀛——写道馆之境。

「天垂越国星文聚,地拥吴山雪色明。」天垂越国星文聚拢,地拥吴山雪色明亮——写天象与地景。

「啸傲琴尊仍北海,招携环佩尽西京。」啸傲琴尊仍如北海,招携环佩尽是西京——写啸傲与招携。

「狂歌不信双龙合,匣底芙蓉夜夜鸣。」狂歌不信双龙之合,匣底芙蓉宝剑夜夜鸣叫——写狂歌与宝剑。

艺术手法
全诗以道馆集会与狂歌为核心。天垂越国星文聚地拥吴山雪色明以星文雪色写天象地景,啸傲琴尊仍北海招携环佩尽西京以北海西京写集会之盛,狂歌不信双龙合匣底芙蓉夜夜鸣以芙蓉夜鸣写宝剑之鸣。

总体评价
此诗以道馆集会写仙侣之欢,狂歌不信双龙合匣底芙蓉夜夜鸣是全诗最豪之句——以芙蓉夜鸣写宝剑之鸣。啸傲琴尊仍北海招携环佩尽西京以北海西京写集会之盛,胡应麟以道馆集会写仙侣,格调豪迈而清逸。

相关诗词