夏村病剧不能北上而返有怀大中丞滕师

明 · 胡应麟

译文

国士知从最少年

被知为国士是从最年轻的时候起

飞扬腾踏拟无前

意气飞扬腾跃向前,以为无人能及

何难虎观名三百

何难在白虎观论经中名列三百

总为龙门路八千

却总是因为赴龙门之路有八千里之遥

太白东南孤配月

太白星在东南孤零零地与月相伴

长虹西北远连天

长虹气在西北远远与天相连

无惭老作扬亭客

无愧于老来作扬雄草玄亭中的门客

白发犹堪侍草玄

满头白发仍然可以侍奉草玄著书

赏析

题解
此诗为明代胡应麟所作《夏村病剧不能北上而返有怀大中丞滕师》,写病剧不能北上而返有怀滕师。诗先写国士知从最少年飞扬腾踏拟无前的少年之遇,次写何难虎观名三百总为龙门路八千的虎观与龙门,再写太白东南孤配月长虹西北远连天的太白与长虹,末写无惭老作扬亭客白发犹堪侍草玄的扬亭草玄。全诗以病剧返怀写国士之遇与不遇,格调豪迈而感慨。

逐句解读
「国士知从最少年,飞扬腾踏拟无前。」国士之知从最少年始,飞扬腾踏拟为无前——写少年之遇。

「何难虎观名三百,总为龙门路八千。」何难虎观名登三百,总因龙门路远八千——写虎观与龙门。

「太白东南孤配月,长虹西北远连天。」太白星东南孤配明月,长虹西北远连天际——写太白与长虹。

「无惭老作扬亭客,白发犹堪侍草玄。」无惭老作扬亭之客,白发犹堪侍奉草玄——写扬亭草玄。

艺术手法
全诗以国士之遇与不遇为核心。何难虎观名三百总为龙门路八千以虎观龙门写仕途之难,太白东南孤配月长虹西北远连天以太白长虹写孤独与远志,无惭老作扬亭客白发犹堪侍草玄以扬亭草玄写不遇而仍守志。

总体评价
此诗以病剧返怀写国士之遇与不遇,太白东南孤配月长虹西北远连天是全诗最壮之句——以太白长虹写孤独与远志。无惭老作扬亭客白发犹堪侍草玄以扬亭草玄写守志,胡应麟以病剧返怀写不遇,格调豪迈而感慨。

相关诗词