同黄季主金伯韶两生过伯符宅时傅明府先在坐

明 · 胡应麟

译文

残雪初回万井春

残雪刚刚消融之际,千家万户便迎来了春意

一尊官舍暮留宾

一樽美酒摆在官舍之中,暮色降临仍在挽留宾客

抽毫太液多名士

在太液池边挥毫赋诗的尽是当世名士

击筑长安尽酒人

在长安城中击筑高歌的全是豪放的嗜酒之人

惨淡骥心逢处老

千里马的内心凄惨黯淡,每遇知音便觉老之将至

飞扬龙剑合来神

飞扬的龙剑一旦双剑相合便会显现出夺人神威

盘中苜蓿犹堪饱

盘中虽只有粗粝的苜蓿野菜尚且可以充饥果腹

莫放仙凫去紫宸

千万不要让仙人乘凫飞去,离开了帝王宫殿

赏析

题解
此诗为诗人与黄季主、金伯韶两生一同拜访伯符宅第时所作,当时傅明府已在座。

"黄季主""金伯韶""伯符""傅明府"均为诗人友人,"明府"是唐代以来对县令的尊称。全诗以聚会为线索,从残雪初消的早春写起,写到座中名士酒人的豪情,再转至老之将至的感慨,格调沉郁而豪迈。

逐句解读
「残雪初回万井春」——残雪刚刚消融,万家千井便迎来了春意,"万井"指千家万户。

「一尊官舍暮留宾」——一樽美酒在官舍之中,暮色降临还挽留宾客,写主人的热情好客。

「抽毫太液多名士」——在太液池边挥毫的有许多名士,"太液"指太液池,代指京城文会之地。

「击筑长安尽酒人」——在长安城中击筑高歌的都是嗜酒之人,写座中宾客的豪放。

「惨淡骥心逢处老」——千里马的心情凄惨黯淡,逢人之处已觉老之将至,以骥自比,感喟年华。

「飞扬龙剑合来神」——飞扬的龙剑一旦相合便会显出神威,"龙剑"指宝剑,喻才能。

「盘中苜蓿犹堪饱」——盘中虽只有粗粝的苜蓿之菜,尚且可以充饥。

"苜蓿"喻清贫的生活,用薛令之典。

「莫放仙凫去紫宸」——不要让仙人乘凫而去,离开帝王的宫殿。

"仙凫"用王乔化凫之典,劝友人勿离朝堂。

艺术手法
此诗以"残雪初回万井春"领起,将时令的转换与人情的温暖交织在一起,起笔清新。颔联"抽毫太液多名士"与"击筑长安尽酒人",以"太液"对"长安"、"名士"对"酒人",既写文雅又写豪放,一静一动,相映成趣,展现了文人聚会的两种面貌。颈联"惨淡骥心逢处老"与"飞扬龙剑合来神",以"惨淡"对"飞扬"、"骥心"对"龙剑",将暮年之感与壮志未酬交织,情感张力极强。尾联以"盘中苜蓿"的清贫与"仙凫去紫宸"的劝勉收束,既有安贫之意,又有不舍之情,韵味深沉。

总体评价
此诗在宴集诗中别具一格,它不以铺陈宴乐的华美为重点,而是着重抒写聚会中的人生感慨。诗人以"骥心逢处老"自喻,写出了年华渐逝的苍凉;又以"龙剑合来神"表达壮志不灭的豪情,两者形成有力的内在张力。尾联以清贫自守和勿离朝堂的劝勉作结,既是对友人的期许,也是自勉。全篇格调沉郁顿挫,用典含蓄而贴切,情感真挚而不矫饰,是胡应麟七律中以情见长的佳作。

相关诗词