天恩敕赐为杨明府题

明 · 胡应麟

译文

汉殿清时颁玉玺,尧天深处降金泥

汉殿清明之时颁下玉玺,尧天深处降下金泥封诏

云霞五色浮春仗,雨露千秋洒御题

五色云霞浮现在春日的仪仗上,千秋雨露洒在御题之上

漫道家徒四壁立,犹堪什袭比玄圭

莫说家中只有四壁空立,还可层层珍藏比美玄圭

宣室他年前席夜,为君重问楚江迷

他年宣室前席夜谈之时,为你再次追问楚江之迷

赏析

题解
此诗为天恩敕赐为杨明府题,写杨明府受皇帝恩赐的荣耀。诗人以"汉殿清时颁玉玺,尧天深处降金泥"写皇帝的恩赐,以"漫道家徒四壁立,犹堪什袭比玄圭"写虽清贫但恩赐珍贵。

逐句解读
「汉殿清时颁玉玺,尧天深处降金泥」——汉殿清明之时颁下玉玺,尧天深处降下金泥封诏。

「云霞五色浮春仗,雨露千秋洒御题」——五色云霞浮现在春日的仪仗上,千秋雨露洒在御题之上。

「漫道家徒四壁立,犹堪什袭比玄圭」——莫说家中只有四壁空立,还可层层珍藏比美玄圭。

「宣室他年前席夜,为君重问楚江迷」——他年宣室前席夜谈之时,为你再次追问楚江之迷。

艺术手法
一、"汉殿清时颁玉玺,尧天深处降金泥"以汉殿与尧天写朝廷——如汉朝颁玉玺、如尧帝降金泥,典重而庄严。二、"云霞五色浮春仗"以"五色云霞"写祥瑞——云霞浮现于仪仗之上。三、"犹堪什袭比玄圭"以玄圭(大禹治水之宝)写恩赐之珍贵——虽家贫而恩赐可比玄圭。四、"宣室他年前席夜"以宣室夜对(贾谊故事)写将来——他年如贾谊般被召见。

总体评价
此诗以敕赐写恩荣与清贫的对照。

"漫道家徒四壁立,犹堪什袭比玄圭"为全诗核心——清贫之中珍视皇恩。全诗格调庄重而深沉。

相关诗词