送喻邦相吴文仲试士省下

明 · 胡应麟

译文

画舸齐飞瀫水头,潮声八月下杭州。

画船齐飞驶离瀫水的源头,八月的潮声一路下到杭州。

悬心两地桃花色,纵目三天桂树秋。

心中牵挂两地桃花盛开的美景,放眼远望三天之上桂树飘香的秋色。

日上朱衣晴锁院,虹飘彩笔暮登楼。

太阳升起时红衣官员在晴日里封锁贡院,彩虹飘动时才子挥舞彩笔傍晚登上高楼。

无劳石匣占双剑,并识龙光在斗牛。

无需借助石匣占卜双剑的合与分,已能同时辨识出龙光剑气闪烁在斗牛星间。

赏析

题解
此诗送喻邦相、吴文仲赴省试,以秋日赴考的壮阔写对二人的期许,末以双剑龙光写二人的才华。

逐句解读
「画舸齐飞瀫水头,潮声八月下杭州」——画船齐飞在瀫水源头,八月的潮声直下杭州。

「悬心两地桃花色,纵目三天桂树秋」——牵挂两地桃花之色,纵目三天桂树的秋色。

「日上朱衣晴锁院,虹飘彩笔暮登楼」——日出时朱衣官员晴天锁院,彩虹般飘逸的彩笔黄昏登楼。

「无劳石匣占双剑,并识龙光在斗牛」——不必劳烦石匣占验双剑,都已认出龙光在斗牛之间。

艺术手法
「日上朱衣晴锁院,虹飘彩笔暮登楼」以「日上」写白天的试场庄重,以「暮登楼」写夜间的文思飞扬,时间推移中写出赴试的全过程。

「无劳石匣占双剑,并识龙光在斗牛」以丰城双剑的典故写二人的才华必被发现,龙光冲斗牛是天象,不需占验。

总体评价
此诗送人赴省试之作,「并识龙光在斗牛」以双剑龙光的典故写二人的才华不可掩藏,格调豪迈而期许殷切。

相关诗词