送吴文仲入都

明 · 胡应麟

译文

片语溪头问鹖冠,骊驹催发向长安。

在溪头简短问候隐士,骊驹已催促出发前往长安。

金华洞壑神仙吏,玉殿星辰侍从官。

金华山的洞壑中住着神仙般的官吏,在玉殿上如星辰般耀眼的侍从之官。

东汉循良传赐履,西曹词赋接登坛。

东汉循良之吏传下赐履的佳话,西曹中以词赋相继登坛成名。

嘉隆数子盟仍在,肯放阳春属和难。

嘉靖隆庆年间数位文人的盟约仍在,岂肯放任阳春白雪之曲难以和附?

赏析

题解
此诗为送吴文仲入都而作,写送别之壮与期许之殷。诗中以神仙吏与侍从官写文仲之才,再以东汉循良与西曹词赋写期许,末以嘉隆数子之盟写文坛之谊,格调雄浑。

逐句解读
「片语溪头问鹖冠,骊驹催发向长安」——片语溪头问鹖冠,骊驹催发向长安。

「金华洞壑神仙吏,玉殿星辰侍从官」——金华洞壑神仙之吏,玉殿星辰侍从之官。

「东汉循良传赐履,西曹词赋接登坛」——东汉循良传赐履,西曹词赋接登坛。

「嘉隆数子盟仍在,肯放阳春属和难」——嘉隆数子之盟仍在,肯放阳春属和为难。

艺术手法
全诗以送别为主题,以仕途之期许与文坛之谊结合。

「金华洞壑神仙吏玉殿星辰侍从官」以神仙与侍从写文仲之清贵。

「东汉循良传赐履西曹词赋接登坛」以循良与词赋写为官与为文之期许。

「嘉隆数子盟仍在肯放阳春属和难」以阳春白雪之典写文坛之高标准,含蓄而殷切。

总体评价
此诗以送别写期许,「金华洞壑神仙吏玉殿星辰侍从官」为全诗佳联,格调清贵雄浑。

相关诗词