送王次公观察视学关中六首 其三

明 · 胡应麟

译文

绛帐遥趋大国风,悬腰双剑拂长虹。

绛帐遥遥赴任传播大国风化,腰悬双剑拂动长虹般的气势。

旋收骏骨过秦市,尽辇蛾眉入汉宫。

随即收揽骏马之才经过秦地市集,将绝色佳人尽辇入汉宫。

紫阁烟霞晴望里,黄河冰雪醉吟中。

紫阁峰的烟霞在晴日远望之中,黄河的冰雪在醉中吟咏之时。

惊看岳顶重题后,万古金天色对雄。

惊看华山之顶重新题名之后,万古金天的秋色与雄峰相对。

赏析

题解

此为送王次公视学关中的第三首。诗中描写了王次公赴关中视学的威仪和气势,以马融绛帐授徒、燕昭市骏骨的典故比拟其文化使命,以华山金天之神的意象展现关中的雄奇壮阔。全诗意象瑰丽,气势恢宏,充分展现了关中地区的地理和文化特色。

逐句解读

「绛帐遥趋大国风」:马融的绛帐遥遥地趋赴大国的风范。

「绛帐」用马融设绛帐授徒之典,喻视学。

「悬腰双剑拂长虹」:腰间悬挂的双剑如同拂过长虹。此句写王次公的英武风姿。

「旋收骏骨过秦市」:随即收求骏马的骨头经过秦国市集。

「骏骨」用燕昭王千金买骏骨之典,喻招揽人才。

「尽辇蛾眉入汉宫」:将所有的美女用车运入汉宫。

「蛾眉」本指美女,此处可能喻指搜罗到的优秀人才。

「紫阁烟霞晴望里」:紫阁峰的烟霞在晴日的远望之中。

「紫阁」为终南山峰名。

「黄河冰雪醉吟中」:黄河的冰雪在醉酒吟诗之中。此联写关中壮丽的自然风光。

「惊看岳顶重题后」:惊看在华山顶上重新题字之后。

「岳顶」指华山顶,「重题」指重新题刻。

「万古金天色对雄」:万古以来金天之神面前的山色雄伟对峙。

「金天」指金天氏少昊,也是华山神灵的称号。

艺术手法

全诗以雄奇壮丽的意象取胜。首联「绛帐遥趋大国风,悬腰双剑拂长虹」一文一武,将视学的文教使命与出行的英武气概合而为一。颔联「旋收骏骨过秦市,尽辇蛾眉入汉宫」以两个招揽人才的历史典故对举,燕昭王买骏骨和汉宫选美本为不同性质的事件,诗人将它们并置,暗示王次公视学关中也有搜罗人才之任。颈联「紫阁烟霞晴望里,黄河冰雪醉吟中」以自然景物写关中之壮,紫阁峰的烟霞与黄河的冰雪形成视觉和触觉的对比,又以「望里」「吟中」将景物与人的活动结合,情景交融。尾联以华山题刻和金天之神收束,将万古的时空凝聚于一瞬,气象恢宏。

总体评价

这是一首气势恢宏的送行诗,充分展现了关中地区雄奇壮丽的自然风光和深厚的历史文化底蕴。诗人以瑰丽的意象和精巧的对仗,将视学的文教使命与关中的地理特色融为一体。颈联「紫阁烟霞晴望里,黄河冰雪醉吟中」是全篇的精华所在,以简练的笔墨写出了关中山水的壮美。尾联以华山金天作结,将个人的送行之情提升到了万古时空的高度,境界开阔。

相关诗词