送广文闵先生之槜李二首 其二

明 · 胡应麟

译文

五载兰阴宦辙劳

在兰阴为官五年,车马奔波辛苦

移官华发未萧骚

调任之时,白发尚未稀疏零落

衙斋地僻占龙气

官署地处偏僻,却占得龙气灵秀

阊阖云深忆凤毛

宫门云深之处,令人思念凤毛麟角之才

夹道吴民誇绛帐

夹道相送的吴地百姓纷纷夸赞您的教化

分行越士泣青袍

排列两旁的越地学子为穿青袍的恩师落泪

偏怜百里苕溪路

格外怜惜那百里苕溪之路

竟日能传若下醪

整日里可以传递若下美酒共饮

赏析

题解
此为胡应麟送屠使君移官之作。诗中先写"五载兰阴宦辙劳,移官华发未萧骚"的为官辛劳,再写"衙斋地僻占龙气,阊阖云深忆凤毛"的衙署与朝廷,继而写"夹道吴民誇绛帐,分行越士泣青袍"的百姓爱戴,最后以"偏怜百里苕溪路,竟日能传若下醪"写苕溪风物之美。全诗对仗工整,感情真挚。

逐句解读
「五载兰阴宦辙劳,移官华发未萧骚」至「阊阖云深忆凤毛」:五载兰阴宦辙劳顿,移官华发未萧骚,衙斋地僻占龙气,阊阖云深忆凤毛。

「夹道吴民誇绛帐,分行越士泣青袍」至「竟日能传若下醪」:夹道吴民誇赞绛帐,分行越士泣别青袍,偏怜百里苕溪之路,竟日能传若下之醪。

相关诗词