司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之 其四

明 · 胡应麟

译文

屈指词场大业新

屈指算来词坛又有了新的盛大事业

輶轩离合并伤神

使车来往,离别与相聚都令人伤神

重逢洛下含杯客

重逢洛阳城中持杯饮酒的宾客

半是华阳授简人

半数是华阳山中受简作文的高士

一代风期留管鲍

一代风流期许,留下管仲鲍叔般的交情

百年金石聚雷陈

百年如金石般的友谊,汇聚了雷义陈重般的知己

相看忍赋河梁曲

相对而视,怎忍心吟咏河梁送别之曲

荏苒垂虹挂月轮

时光荏苒,垂虹桥上正挂着一轮明月

赏析

题解
此诗写冬日山居的清寒与闲适,以雪后的山居景象写隐逸生活的宁静,末以酒暖写对寒冷的抵御。

逐句解读
「雪后山斋冷,孤村一径微」——雪后山斋寒冷,孤村中一条小路微茫。

「寒禽栖不定,暮客到方归」——寒禽栖息不定,暮客到达才归。

「野水冰全合,山云冻不飞」——野水已经完全冰合,山云冻住不再飞动。

「新醪堪一醉,何必问轻衣」——新酿的酒可以一醉,何必问轻薄的衣裳。

艺术手法
「野水冰全合,山云冻不飞」以「全合」与「不飞」写尽严寒,水结冰而云凝滞,将冰天雪地的静态美写到了极致。

「新醪堪一醉,何必问轻衣」以新酒抵御严寒,语气豁达,将苦寒化为一种可以被酒消解的闲适。

总体评价
此诗冬日山居之作,「野水冰全合,山云冻不飞」将严寒中的山水写成一幅凝固的画,「新醪堪一醉」又以酒的温暖打破凝固,动静相宜。

相关诗词