司空潘公浚渠迄工纪事

明 · 胡应麟

译文

突兀高牙驻海湄,峨㞹大舰接淮沂。

高耸的大旗驻扎在海边,巍峨的巨舰连接着淮水和沂水。

千山凿就鱼龙囿,百水输成雁鹜池。

千山开凿出鱼龙嬉戏的水苑,百川输送成雁鸭栖息的池沼。

赤日燃灯穷魍魉,碧天横锁镇支祈。

烈日如灯火般逼退了魍魉妖魔,碧空横锁住水怪支祈。

何辞尽白潘公鬓,一代君臣际遇时。

何须推辞潘公的鬓发已然全白,这正是君臣相遇的一代良时。

赏析

题解
此诗为司空潘公浚渠迄工纪事,写潘公浚渠完工的纪事。诗人以"千山凿就鱼龙囿,百水输成雁鹜池"写浚渠的成果,以"何辞尽白潘公鬓,一代君臣际遇时"写潘公的辛劳与君臣的际遇。

逐句解读
「突兀高牙驻海湄,峨㞹大舰接淮沂」——突兀的高牙旗驻在海湄,高耸的大舰连接淮水和沂水。

「千山凿就鱼龙囿,百水输成雁鹜池」——千山凿就了鱼龙的园囿,百水输成了雁鹜的池沼。

「赤日燃灯穷魍魉,碧天横锁镇支祈」——赤日点燃灯火穷追魍魉,碧天横锁镇压水怪支祈。

「何辞尽白潘公鬓,一代君臣际遇时」——何须推辞尽白了潘公的鬓发,正是一代君臣际遇之时。

艺术手法
一、"千山凿就鱼龙囿"以"鱼龙囿"写渠道的广阔——千山凿通如鱼龙的乐园。二、"赤日燃灯穷魍魉"以"魍魉"写水患——赤日下点灯驱赶水怪,夸张而生动。三、"碧天横锁镇支祈"以支祈(水怪无支祁)写治水——如锁镇水怪。四、"何辞尽白潘公鬓"以鬓白写辛劳——浚渠使潘公鬓发尽白。

总体评价
此诗以纪事写治水的功业。

"千山凿就鱼龙囿,百水输成雁鹜池"为全诗壮丽之联——山凿水通,化害为利。全诗格调雄壮。

相关诗词