梦白业留余为三日饮余迫归解维辱遣人追送百里并出橐装为赠赋谢此章

明 · 胡应麟

译文

追欢能复少年场

追寻欢乐还能重现少年时的场景

意气偏君重太行

意气风发偏偏是您看重这太行之行

脱剑青天明海岱

解下佩剑,青天之下海岱之地一片光明

抽毫白日动河梁

挥笔书写,白日之中惊动了河梁

穷途欲惯虞卿屩

穷途末路快要习惯了像虞卿那样穿着草鞋奔走

绝塞翻疑陆贾装

身在绝远边塞反而怀疑自己带着陆贾那样的行装

归去故园蓬鬓在

回到故园蓬乱的鬓发依然在

下机宁似出咸阳

走下织机怎还像当初出咸阳时那样意气风发

赏析

题解
此诗为明代胡应麟所作《梦白业留余为三日饮余迫归解维辱遣人追送百里并出橐装为赠赋谢此章》,写梦白业留饮三日余迫归解维后辱遣人追送百里并出橐装为赠的感激。诗先写追欢能复少年场意气偏君重太行的追欢与意气,次写脱剑青天明海岱抽毫白日动河梁的脱剑抽毫之豪,再写穷途欲惯虞卿屩绝塞翻疑陆贾装的穷途与绝塞,末写归去故园蓬鬓在下来宁似出咸阳的归去之感。全诗以追送百里写友朋之深,格调豪迈而感激。

逐句解读
「追欢能复少年场,意气偏君重太行。」追欢能复少年之场,意气偏偏看重太行——写追欢与意气。

「脱剑青天明海岱,抽毫白日动河梁。」脱剑于青天明海岱之间,抽毫于白日动河梁之上——写脱剑抽毫之豪。

「穷途欲惯虞卿屩,绝塞翻疑陆贾装。」穷途欲惯虞卿之屩,绝塞反疑陆贾之装——写穷途与远行。

「归去故园蓬鬓在,下机宁似出咸阳。」归去故园蓬鬓尚在,下机岂似出咸阳之时——写归去之老。

艺术手法
全诗以追送与感激为核心。脱剑青天明海岱抽毫白日动河梁以脱剑抽毫写友朋之豪,穷途欲惯虞卿屩绝塞翻疑陆贾装以虞卿屩陆贾装写穷途远行,归去故园蓬鬓在下来宁似出咸阳以蓬鬓写归去之老。

总体评价
此诗以追送百里写友朋之深,脱剑青天明海岱抽毫白日动河梁是全诗最豪之句——以脱剑抽毫写友朋之豪。归去故园蓬鬓在下来宁似出咸阳以蓬鬓写归去之老,胡应麟以追送写友朋,格调豪迈而感激。

相关诗词