岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其四 来鹤池

明 · 胡应麟

译文

喷玉千寻望转奇,平开十亩漾涟漪。

千寻喷泉如玉望去越发奇绝,平展十亩水面荡漾着涟漪。

閒花弄色全依砌,古木丛阴半入池。

闲花卖弄颜色全依偎着台阶,古木丛中的浓荫半遮入池中。

云合四山龙起夜,露浓三径鹤来时。

云雾合围四方山峦夜中龙起,露水浓重三径之上正是鹤来之时。

吹笙自是神仙客,暂逐双凫到凤墀。

吹笙之人自然是神仙之客,暂时追随双凫来到凤凰殿前。

赏析

题解
此诗写秋日江行的所见所感,以江上的秋色写行客的思归,末以渔歌写对归隐的向往。

逐句解读
「秋江一望水连天,烟树微茫落照边」——秋江一望水天相连,烟树微茫在落照的边缘。

「远岸雁归霜正落,孤舟人去月初圆」——远岸大雁归来霜正落下,孤舟人离去月亮刚圆。

「芦花两岸风萧瑟,枫叶千山露滴涟」——两岸芦花在风中萧瑟,千山枫叶上露水滴涟。

「此际相思谁共语,渔歌一曲入苍烟」——此时相思能与谁共语,一曲渔歌飘入苍烟之中。

艺术手法
「远岸雁归霜正落,孤舟人去月初圆」以雁归与人去对举,雁归是自然之归而人非归,月初圆暗示团圆而人未圆,反衬格外有力。

「芦花两岸风萧瑟,枫叶千山露滴涟」以芦花与枫叶写秋江两岸的色彩,萧瑟的风与滴涟的露写出秋寒的侵入。

总体评价
此诗秋日江行之作,「此际相思谁共语,渔歌一曲入苍烟」以渔歌的飘渺写无人共语的孤独,意境清远而情味深长。

相关诗词