李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首 其三

明 · 胡应麟

译文

抱膝南阳下,乾坤入啸吟。

抱膝闲坐在南阳隆中之下,将天地乾坤融入长啸吟咏之中。

犁锄莘野重,畚插傅岩深。

如伊尹执犁于有莘之野受到器重,如傅说负畚于傅岩深谷终被征召。

大泽皇图创,中原帝胄临。

在广泽间开创帝王宏图,刘备帝裔亲临茅庐三顾。

万年扶汉谊,五月渡泸心。

怀万世不渝之志匡扶汉室,有五月渡泸南征之决心。

羽扇驱风电,蒲轮挟雨霖。

手持羽扇驱使风驰电掣,安车蒲轮挟带霖雨甘泽。

遗书穹峡外,藏甲故崖阴。

遗留兵书于穹窿峡谷之外,暗藏甲兵于旧日山崖之北。

部伍归宁辑,酋豪入纵擒。

军队归来安宁和睦,蛮夷酋豪被擒纵有度。

南人惭数叛,北孽戒重侵。

南方蛮人惭愧屡次反叛,北方曹魏戒惧不敢再来入侵。

六出先声壮,三言后虑谌。

六出祁山军威先声壮盛,三思之后谋虑深沉周密。

锦官祠柏在,黛色尚森森。

锦官城武侯祠的柏树依然在,黛青色仍然森森茂密。

赏析

题解

此为《武侯庙八律见贻倚赋排律四首》之第三首,紧承前首继续赞美诸葛亮,侧重回顾其从隐居南阳到北伐中原的一生轨迹。诗中以伊尹耕于有莘之野、傅说筑于傅岩之典故比拟诸葛亮躬耕陇亩的出身,以五月渡泸、六出祁山等重大军事行动串联起其毕生功业,最后以锦官祠外柏树森森作结,寄托景仰缅怀之情。

逐句解读

「抱膝南阳下,乾坤入啸吟。」诸葛亮抱膝坐于南阳隆中之下,将天地乾坤纳入长啸吟咏之中。此句写其隐居隆中时已胸怀天下。

「犁锄莘野重,畚插傅岩深。」如同伊尹执犁锄于有莘之野备受看重,又如傅说负畚插于傅岩深谷。以二位上古贤相未遇时的躬耕经历类比诸葛亮。

「大泽皇图创,中原帝胄临。」在广泽大野之间开创帝王基业,刘备帝胄亲临三顾茅庐。

"大泽"暗指隆中对策谋划三分天下之宏图。

「万年扶汉谊,五月渡泸心。」怀万世不渝之志扶助汉室,更有五月渡过泸水南征之决心。前者写其忠义之心,后者写其实际行动。

「羽扇驱风电,蒲轮挟雨霖。」手持羽扇驱使风驰电掣,蒲轮安车挟带甘霖大雨。

"羽扇"为诸葛亮标志性形象,"蒲轮"指安车蒲轮,天子征召贤士之礼。

「遗书穹峡外,藏甲故崖阴。」遗留兵书于穹窿峡谷之外,藏匿甲兵于旧日山崖之阴。指诸葛亮在蜀地山川间留下的军事遗产。

「部伍归宁辑,酋豪入纵擒。」部曲队伍归来安宁和睦,蛮夷酋豪被纵擒有度。写南征之后"七擒七纵"之策使南人归服。

「南人惭数叛,北孽戒重侵。」南方蛮夷惭愧于屡次反叛,北方曹魏也戒惧不敢再来入侵。

「六出先声壮,三言后虑谌。」六出祁山军威先声壮盛,三言两语之后虑深沉周密。

"三言"或指诸葛亮谋虑深远,凡事三思而后行。

「锦官祠柏在,黛色尚森森。」锦官城外的武侯祠前柏树仍在,黛青色依然森森茂密。以祠柏常青作结,象征诸葛亮精神永垂不朽。

艺术手法

此排律以时间发展为线索,从隐居南阳写到辅佐刘备、南征北伐,再到身后祠堂,构成一幅完整的人生画卷。用典贴切是其另一特色:伊尹有莘、傅说傅岩二典,既切合诸葛亮躬耕出身,又暗寓其终将拜相的命运。意象层叠丰富,"羽扇驱风电"以动态意象写其运筹帷幄之神,"锦官祠柏在"以静态意象写其精神不朽,动静相衬。

"蒲轮挟雨霖"将诸葛亮比作行雨之龙,既写征召之荣,又喻其泽被苍生。全诗首尾呼应,起句"抱膝南阳"写其隐居之初,结句"锦官祠柏"写其身后荣光,一个完整的人生弧线在排律的严谨格律中展开。

总体评价

此诗是对诸葛亮一生最为完整的诗意概括,从隆中对策到六出祁山,从南征蛮夷到锦官祠堂,几乎涵盖了武侯生平所有重要节点。诗人以排律的恢宏篇幅承载厚重的历史内容,典故层出而不显繁冗,对仗工整而不失灵动。结句以柏树意象作结,既是实景描写(成都武侯祠古柏为著名景观),又寄寓了精神长存之意,余韵悠长。此诗充分体现了胡应麟"格调高古、气韵沉雄"的诗学追求。

相关诗词