寄赵梦白计部 其一

明 · 胡应麟

译文

落月梁间梦寐悬,风神犹忆对床年。

落月照在梁间梦寐中悬念着你,你的风神我仍记得对床而眠的那年。

官仍大隐金门后,帝问长庚于玉座前。

为官仍是金门大隐之后,天子在玉座前询问长庚星般的人才。

白马看花孤阁雾,黄龙飞粟万家烟。

骑白马看花于孤阁迷雾之中,黄龙城飞运军粮万家炊烟。

他时倘蹑虞卿屩,醉舞平原十日筵。

他日倘若蹑着虞卿的草鞋前来,定要在平原十日筵上醉舞。

赏析

题解
此诗为明代胡应麟所作《寄赵梦白计部 其一》,写寄赵梦白。诗先写落月梁间梦寐悬风神犹忆对床年的相思与回忆,次写官仍大隐金门后帝问长庚玉座前的官场与帝问,再写白马看花孤阁雾黄龙飞粟万家烟的边关之景与民生之忧,末写他时倘蹑虞卿屩醉舞平原十日筵的期待。全诗以寄友写相思与期待,格调深情而豪迈。

逐句解读
「落月梁间梦寐悬,风神犹忆对床年。」落月梁间梦寐悬念,风神犹忆对床之年——写相思与回忆。

「官仍大隐金门后,帝问长庚玉座前。」官仍大隐于金门之后,帝问长庚于玉座之前——写官场与帝问。

「白马看花孤阁雾,黄龙飞粟万家烟。」白马看花于孤阁雾中,黄龙飞粟万家烟起——写边关与民生。

「他时倘蹑虞卿屩,醉舞平原十日筵。」他时倘蹑虞卿之屩,醉舞于平原十日之筵——写期待。

艺术手法
全诗以相思与期待为核心。落月梁间梦寐悬风神犹忆对床年以落月梦寐对床写相思,白马看花孤阁雾黄龙飞粟万家烟以白马看花黄龙飞粟写边关民生,他时倘蹑虞卿屩醉舞平原十日筵以虞卿屩醉舞写期待。

总体评价
此诗以寄友写相思与期待,落月梁间梦寐悬风神犹忆对床年是全诗最深情之句——以落月梦寐对床写相思。白马看花孤阁雾黄龙飞粟万家烟以黄龙飞粟写民生之忧,胡应麟以寄友写相思,格调深情而豪迈。

相关诗词