寄赵梦白计部 其二

明 · 胡应麟

译文

佩玉初辞汉苑春,鸣榔十月下天津。

佩玉刚辞别汉苑的春天,十月敲着船舷顺流而下天津。

由来辨马无先达,谁道骑鲸不后身。

辨识骏马从来就没有先达之人,谁说骑鲸仙游不能是后身。

双阙云霞高隐吏,五湖天地独归人。

双阙云霞之间是高洁的隐吏,五湖天地之间独有归隐之人。

江东渭北论文夜,愁绝邯郸梦未真。

江东渭北论文的夜晚,满怀愁绪邯郸之梦终未成真。

赏析

题解
此诗写送别归人的心情,以长林古道、衰草乱云营造萧瑟的送别氛围,末以鸿雁写思念。

逐句解读
「长林风怒末霜天,古道人行脱帽前」——长林中风声怒号未到霜天,古道上行人走在脱帽之前。

「去住两堪悲此地,升沉同一望秋烟」——离去和留下都堪悲于此地,升沉荣辱同样望着秋烟。

「衰草平原驱猎骑,乱云孤馆听鸣泉」——衰草覆盖的平原上驱赶猎骑,乱云笼罩的孤馆中听鸣泉。

「等闲四载相过意,到及鸿声茂草年」——平常四年间相互往来的情意,到了鸿声响起茂草之年。

艺术手法
「去住两堪悲此地,升沉同一望秋烟」以「去住」与「升沉」对举,将离别的悲伤扩展为人生升沉的感慨,境界由个人之悲上升为普遍之叹。

「衰草平原驱猎骑,乱云孤馆听鸣泉」以衰草乱云的萧瑟与猎骑鸣泉的动感交织,写出送别时的复杂心绪。

总体评价
此诗送别之作,「去住两堪悲此地,升沉同一望秋烟」将离别的个人之悲与人生的普遍之感融合,以秋烟之象收束,意境苍凉。

相关诗词