寄张观察时驻节婺中以翰贶见讯

明 · 胡应麟

译文

双虹何处伴吴钩

双虹在哪里陪伴着吴钩宝剑

按节遥当大海流

持节远赴大海之滨镇守

染翰云霞千岭色

挥毫染翰描绘千岭云霞之色

褰帷城郭万家秋

撩开帷幕巡察城郭万家秋色

时同仲举开陈榻

时常如同徐穉为陈蕃下榻

日伴休文卧沈楼

日日陪伴沈约在沈楼中安卧

莫讶骆生频献赋

不要惊讶骆宾王频频献上辞赋

州民谁不颂行驺

州中百姓谁不称颂您的车骑

赏析

题解
此为胡应麟寄赠张使君之作,赞美其政绩与风雅。诗中先写"双虹何处伴吴钩,按节遥当大海流"的使君威仪,再写"染翰云霞千岭色,褰帷城郭万家秋"的文学与政务,继而写"时同仲举开陈榻,日伴休文卧沈楼"的礼贤下士,最后以"莫讶骆生频献赋,州民谁不颂行驺"写百姓颂德。全词典雅工整,有台阁体之风。

逐句解读
「双虹何处伴吴钩,按节遥当大海流」至「褰帷城郭万家秋」:双虹何处伴着吴钩,按节遥当大海之流,染翰云霞千岭之色,褰帷城郭万家之秋。

「时同仲举开陈榻,日伴休文卧沈楼」至「州民谁不颂行驺」:时同仲举开陈蕃之榻,日伴休文卧沈约之楼,莫讶骆生频献赋,州民谁不颂行驺。

相关诗词