寄燕中友人六首 其五 永嘉康裕卿

明 · 胡应麟

译文

天末寒风起暮秋

天边寒风吹起深秋时节

碧云翘首倍添愁

仰望碧云更是倍增愁思

都门侠客空弹剑

京城门前的侠客徒然弹剑作歌

日下归人已倦游

京城中归来的人已经厌倦了游历

十里莺花桃叶渡

十里莺花烂漫的桃叶渡口

半帆烟雨木兰舟

半帆烟雨中木兰舟缓缓行来

携家早赴青山约

带上家眷早日赴青山的约会

寥落羊何阻唱酬

不要像羊璿之与何逊那样因阻隔而唱酬寥落

赏析

题解
此诗为寄燕中友人六首其五永嘉康裕卿,写给温州友人康裕卿的寄赠。诗人以"永嘉山水称奇绝"写永嘉之美,以"何时共对孤山月,一奏瑶琴万壑松"写相见的期盼。

逐句解读
「永嘉山水称奇绝,康乐风流直到今」——永嘉山水称得上奇绝,谢康乐的风流一直延续至今。

「谢客诗名留绝嶂,永嘉文采映层岑」——谢客的诗名留在绝嶂之上,永嘉的文采映照层叠的山岑。

「海峤烟霞双屐远,江乡雨雪一灯深」——海峤烟霞中双屐走远,江乡雨雪中一灯深沉。

「何时共对孤山月,一奏瑶琴万壑松」——何时共同面对孤山的月亮,一奏瑶琴万壑松风相应。

艺术手法
一、"谢客诗名留绝嶂"以谢灵运(谢客)写永嘉——谢灵运曾任永嘉太守,诗名与山水共存。二、"海峤烟霞双屐远"以谢灵运的登山木屐写——如谢客登山的双屐走远。三、"江乡雨雪一灯深"以"一灯深"写雨雪中的孤独——江乡雨雪里只有一灯深沉。四、"一奏瑶琴万壑松"以"万壑松"写琴声的回响——琴声一起万壑松风和鸣。

总体评价
此诗以寄赠写永嘉山水的文化传承。

"何时共对孤山月,一奏瑶琴万壑松"为全诗最佳之联——月下弹琴而万壑松鸣,意境高远。全诗格调清旷。

相关诗词