怀梅客生二首

明 · 胡应麟

译文

授策纷纭际,成功顾盼间

在纷纭时局中献策,功成于顾盼之间

虬髯铜柱塞,燕颔玉门关

虬髯武将驻守铜柱边塞,燕颔之人镇守玉门关

选士迎黄石,陈兵上黑山

选拔士卒如迎接黄石公般求贤,陈兵列阵于黑山之上

凌烟三百仞,图画定谁攀

凌烟阁三百仞高,功臣画像谁能攀附而上

油幕群趋夜,胡床独坐时

众人趋赴油幕之夜,他独坐胡床之上

浓霜花坠笛,残月茗收棋

浓霜中笛声婉转如花坠落,残月下品茗收棋

兽锦中朝锡,貂裘上谷驰

朝廷赐予兽纹锦绣,穿着貂裘在上谷驰骋

呼韩今绝塞,忆共请缨时

呼韩邪单于已远遁绝塞,回想当年共请长缨之时

赏析

题解
此诗为怀念友人梅客生而作,共二首。梅客生为武将,诗人写此诗时梅氏正在边关任职。诗中既赞梅客生的军事才能与边功,又追忆二人共请长缨的壮志豪情,于怀念中见壮志,于追忆中寓期许。

逐句解读
「授策纷纭际,成功顾盼间」——首联写梅客生于纷纭之际献策而功成于顾盼之间。纷纭指时局纷乱,顾盼间言其从容建功,极写梅氏运筹帷幄之才能。

「虬髯铜柱塞,燕颔玉门关」——颔联以形象与典故写梅客生武将风姿。虬髯为武将特征,铜柱用马援立铜柱标界之典;燕颔用班超燕颔虎颈之典,玉门关为边塞要地。虬髯驻守铜柱之塞,燕颔之人镇守玉门之关,武将英姿跃然纸上。

「选士迎黄石,陈兵上黑山」——颈联写梅客生之治军。选士如张良迎接黄石公般求贤,陈兵列阵于黑山之上。

「黄石」用张良遇黄石公之典,「黑山」为边塞要地,一文一武,智勇双全。

「凌烟三百仞,图画定谁攀」——尾联以凌烟阁画像之典作结。凌烟阁为唐太宗图画功臣之所,三百仞言其高峻。诗人感慨凌烟阁上功臣之位,谁能攀附而上?暗含对梅客生当入凌烟的期许。

「油幕群趋夜,胡床独坐时」——第二首首联以对比写梅客生之特立独行。众人趋赴油幕之夜,他独坐胡床之上。

「群趋」与「独坐」对照,写其不随俗流。

「浓霜花坠笛,残月茗收棋」——颔联为全诗佳句。浓霜之中笛声如花坠落,残月之下品茗收棋。笛与棋为边塞文雅之事,「浓霜」「残月」渲染边关凄清,「花坠」写笛声之婉转,「茗收」写棋局之从容。

「兽锦中朝锡,貂裘上谷驰」——颈联写朝廷赏赐与边关驰骋。朝中赐予兽纹锦绣,穿着貂裘在上谷驰骋。

「中朝锡」写朝廷恩宠,「上谷驰」写边关壮行,恩宠与征戍并写。

「呼韩今绝塞,忆共请缨时」——尾联以今昔对比作结。呼韩邪单于如今已远遁绝塞,回想当年共请长缨的壮志豪情。由今思昔,怀念之情溢于言表。

艺术手法
一、武将形象的立体塑造。虬髯、燕颔、选士、陈兵、上谷驰,从外貌到治军到征战,全方位展现武将风采。二、对比手法的运用。群趋与独坐、中朝锡与上谷驰、今绝塞与忆请缨,多组对比使形象更加鲜明。三、用典精准。铜柱、燕颔、黄石、凌烟、请缨,每典都指向军事边功,无一虚设。四、意境营造。

「浓霜花坠笛,残月茗收棋」以凄清意象写边关生活,刚柔并济,为全诗最富诗意之一联。

总体评价
此二诗怀念边关武将友人,既写其军事才能与边功赫赫,又写其文雅情趣与特立独行,塑造了一个智勇双全、刚柔兼备的武将形象。前首偏重建功立业之期许,气势雄壮;后首偏重边关生活之追忆,意境清幽。两首合观,可见诗人对友人既敬且怀的深情厚谊。全诗风格刚健中见风雅,体现了胡应麟边塞怀人诗的特色。

相关诗词