顾观察维舟瀫水招同王承父燕集迨暮乃别

明 · 胡应麟

译文

江天携手一尊同,锦缆牙旗夕照中。

江天之下携手共饮一杯,锦缆牙旗在夕阳映照之中。

十日平原今再见,千秋河朔定谁雄。

如平原君十日之饮今日重逢,千秋之后河朔之地究竟谁为英雄。

浑疑白社开薇省,共向青山觅桂丛。

简直怀疑是白社重开于紫微省,一同向青山之中寻找桂树丛。

寂寞黄金台上事,西风吹堕北来鸿。

黄金台上的事已寂寞无闻,西风吹落了北来的鸿雁。

赏析

题解
此诗写秋夜怀人之思,以秋夜的自然声响引发对远方友人的思念,末以梦写相思之深。

逐句解读
「秋空明月悬,光彩露沾湿」——秋空中明月高悬,月光的光彩被露水沾湿。

「惊鹊栖未定,飞萤卷帘入」——受惊的鹊鸟栖息未定,飞萤从卷起的帘子飞入。

「庭槐寒影疏,邻杵夜声急」——庭院中的槐树寒影稀疏,邻家的捣衣声夜中急促。

「佳期旷何许,望望空伫立」——佳期空旷在何处,望着望着只是徒然伫立。

艺术手法
「惊鹊栖未定,飞萤卷帘入」以惊鹊与飞萤两个动态意象写出秋夜的不安与入侵,惊鹊是远,飞萤是近。

「庭槐寒影疏,邻杵夜声急」以视觉之寒影与听觉之杵声对举,疏与急的对比写出秋夜的冷清与紧迫。

总体评价
此诗秋夜怀人之作,「佳期旷何许,望望空伫立」以「旷」写佳期的渺茫,以「空」写伫立的徒劳,情致深婉。

相关诗词