奉题毗山草堂二首为中丞潘公读书处 其一

明 · 胡应麟

译文

万卷缣缃百尺台,白蘋风起对衔杯。

万卷书籍与百尺高台相伴,白蘋风起之时对着举杯饮酒。

窗中日抱吴山下,座里天浮震泽来。

窗中日光环抱着吴山脚下,座中天空仿佛从震泽太湖上浮动而来。

秋兴赋成聊偃仰,河渠书就一徘徊。

秋兴之赋写成就此闲卧仰息,河渠之书编成不禁徘徊沉思。

无誇太乙当年事,已见寒光属上台。

不必夸耀太乙星当年的辉光,已看到清寒的光芒归属于此台之上。

赏析

题解
此诗为奉题毗山草堂二首为中丞潘公读书处其一,写潘公毗山草堂读书处。诗人以"万卷缣缃百尺台"写读书的宏富,以"窗中日抱吴山下,座里天浮震泽来"写草堂的壮阔。

逐句解读
「万卷缣缃百尺台,白蘋风起对衔杯」——万卷缣缃书在百尺台上,白蘋风起对着衔杯。

「窗中日抱吴山下,座里天浮震泽来」——窗中日照抱着吴山之下,座里天光浮着震泽而来。

「秋兴赋成聊偃仰,河渠书就一徘徊」——秋兴赋写成聊且偃仰,河渠书写就后一番徘徊。

「无誇太乙当年事,已见寒光属上台」——莫夸太乙当年的事,已见到寒光属于上台。

艺术手法
一、"万卷缣缃百尺台"以"万卷"与"百尺"写——万卷书在百尺高台之上,气象宏富。二、"窗中日抱吴山下"以"日抱吴山"写——日照如抱吴山而坐,景象壮美。三、"座里天浮震泽来"以"天浮震泽"写——座中如天浮太湖而来。四、"已见寒光属上台"以"寒光"写——已见星光属于上台(三台星),仕途之兆。

总体评价
此诗以题草堂写读书的壮阔。

"窗中日抱吴山下,座里天浮震泽来"为全诗壮美之联——日抱山而天浮湖,气象万千。全诗格调宏阔。

相关诗词