二怀诗 其二 禅月大师贯休

明 · 胡应麟

译文

唐末缁流空,休公崛然起。

唐末僧侣界人才凋零,贯休大师却崛然奋起。

卑卑局晚调,兀兀吐玄旨。

在晚唐诗歌的卑弱格局中,他兀自吟出玄妙深旨。

冥心师楚圆,苦思叶齐已。

潜心师法楚圆禅师的禅法,苦吟诗篇与齐己的风格相合。

禅启天竺诠,画妙应真理。

禅学开启天竺佛法的真诠,绘画精妙与真理相应。

片言忤大帅,脱身钱塘汜。

因片言只语触怒了大帅,从钱塘水边脱身远走。

一钵游岷峨,逍遥入无始。

持一钵云游于岷山峨眉之间,逍遥自在地融入无始之境。

赏析

题解
此诗为《二怀诗》之第二首,怀想唐末诗僧贯休(号禅月大师)。贯休以诗画兼擅闻名,性格刚直不阿,曾因片言忤怒军阀而脱身远走,最终入蜀而终。诗人以凝练的笔触勾勒出贯休在诗、禅、画三方面的卓越成就及其桀骜不驯的人格,表达了对这位“缁流中崛然起者”的深切敬佩。

逐句解读
「唐末缁流空,休公崛然起」——唐末僧侣界人才凋零,贯休大师却崛然奋起。缁流指僧人,空与崛然形成对比,突出贯休的不凡。

「卑卑局晚调,兀兀吐玄旨」——在晚唐诗歌的卑弱格局中,他兀自吟出玄妙深旨。卑卑与兀兀对照,写贯休超越时代的精神气质。

「冥心师楚圆,苦思叶齐已」——潜心师法楚圆禅师的禅法,苦吟诗篇与齐己相合。楚圆为禅宗高僧,齐己为唐末诗僧,一禅一诗,写贯休的双重修养。

「禅启天竺诠,画妙应真理」——禅学开启天竺之真诠,绘画精妙与真理相应。贯休兼通禅理与画艺,二者在其身上融通为一。

「片言忤大帅,脱身钱塘汜」——因片言只语触怒了大帅,从钱塘水边脱身远走。据载贯休以诗忤钱镠,遂离浙入蜀,写其刚直不阿的品格。

「一钵游岷峨,逍遥入无始」——持一钵云游于岷山峨眉之间,逍遥自在地融入无始之境。岷峨指蜀地山水,无始为佛家语,写贯休最终的自由解脱。

艺术手法
一、对仗式的评论结构:卑卑局晚调与兀兀吐玄旨、禅启天竺诠与画妙应真理,两组对仗式评论精炼地概括了贯休在诗与禅、禅与画两个层面的成就,形式整饬而内容充实。二、叙事与评论的穿插:前三联以评论为主,四联禅画并论,五联转入叙事(忤大帅、脱身),末联以游历与境界收束,评叙结合,动静相间。三、“崛然”与“逍遥”的首尾呼应:起于崛然之抗争,终于逍遥之超脱,贯休一生由刚到柔、由入世到出世的转变,在两个关键词中得到了凝练的呈现。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了贯休丰富的一生,评叙得当,繁简适宜。胡应麟善于抓住人物最富特征的一面——刚直不屈与禅艺兼通——加以突出刻画,而不铺陈其生平细节。“片言忤大帅,脱身钱塘汜”两句最为精彩,以六个字写出一段惊心动魄的人生转折,笔力千钧。末句“逍遥入无始”以佛家语作结,既契合贯休的僧人身份,又将全诗的精神境界提升到哲学的高度。

相关诗词