初至昙阳观访长公作二首 其二

明 · 胡应麟

译文

绛宇琼楼压巨鳌

朱红的殿宇和琼楼压在巨鳌之上

扶桑晴翠落飞涛

扶桑山的晴翠色映落在飞涌的波涛中

攀云顿觉蓬壶近

攀上云端顿时觉得蓬莱仙壶已近在咫尺

望日犹惊泰岱高

远望日出仍然惊叹泰山之高

面貌诸天曾省识

诸天仙界的面貌似乎曾经相识

风神八极共游遨

风神般的气度在八极之间共同遨游

含毫小毕千年事

含笔沉思略尽千年之事

长侍方平醉玉桃

长久侍奉在王方平身旁醉饮玉桃仙酒

赏析

题解
此诗为初至昙阳观访长公作二首其二,写初到昙阳观访王世贞的感受。诗人以"绛宇琼楼压巨鳌"写道观的壮丽,以"含毫小毕千年事,长侍方平醉玉桃"写愿长侍仙道的归趋。

逐句解读
「绛宇琼楼压巨鳌,扶桑晴翠落飞涛」——绛色殿宇琼楼压着巨鳌,扶桑的晴翠落在飞涛之上。

「攀云顿觉蓬壶近,望日犹惊泰岱高」——攀云顿时觉得蓬壶仙山近了,望日还是惊心泰岱之高。

「面貌诸天曾省识,风神八极共游遨」——面貌在诸天曾经相识,风神在八极共同游遨。

「含毫小毕千年事,长侍方平醉玉桃」——含毫小做千年之事,长久侍奉方平仙人醉饮玉桃。

艺术手法
一、"绛宇琼楼压巨鳌"以巨鳌(神话中背负仙山的巨龟)写道观的庄严——如仙山压在巨鳌之上。二、"攀云顿觉蓬壶近"以蓬壶写仙境——攀云而上顿觉仙境不远。三、"面貌诸天曾省识"以"诸天"写前世的缘分——如在天上曾经相识。四、"长侍方平醉玉桃"以方平(仙人王方平)写归趋——愿长侍仙人醉饮玉桃。

总体评价
此诗以访道观写仙缘的感悟。

"含毫小毕千年事,长侍方平醉玉桃"为全诗归趋之句——愿长侍仙道。全诗格调仙逸。

相关诗词