陈玉叔书来赋答

明 · 胡应麟

译文

惊人曾睹孟公狂,作吏咸推仲举良。

曾目睹孟公惊世骇俗的狂放,做官时众人一致推举仲举的贤良。

剑合飞龙延浦外,书传回雁洞庭傍。

宝剑合于飞龙出现在延平津外,书信经由回雁峰传来在洞庭湖畔。

薇垣夜醉三千客,荔圃晴深十八娘。

在官署中夜夜醉饮款待三千宾客,荔枝园里晴日深处的十八娘荔枝飘香。

莫诧宦游专胜绝,将因题赋入长杨。

不要惊叹你做官所到之处尽是绝胜之地,即将因献赋而入长杨宫受到天子召见。

赏析

题解
此诗为陈玉叔书来赋答,写收到友人书信后的感慨。诗人以"尺素西来忆建章"写书信从远方而来,以"尺素才华仍虎豹,一麾勋业暂龙黄"写友人才华与功业,以"莫谓云霞天际远,梦游今夜到江乡"写虽远犹近的友情。

逐句解读
「尺素西来忆建章,十年风谊重傍徨」——书信从西而来忆起建章宫,十年风谊让人更加彷徨。

「长裾曳地星辰切,短剑冲天斗牛光」——长裾拖地如切星辰,短剑冲天如斗牛放光。

「尺素才华仍虎豹,一麾勋业暂龙黄」——书信中才华仍是虎豹之姿,一麾功业暂如龙黄。

「莫谓云霞天际远,梦游今夜到江乡」——莫说云霞在天际遥远,梦游今夜已到江乡。

艺术手法
一、"长裾曳地星辰切"以长裾写仕途——衣裾之长如切近星辰,高位之意。二、"短剑冲天斗牛光"以短剑写才干——剑光冲天如斗牛之光,才气逼人。三、"尺素才华仍虎豹"以虎豹喻才华——友人才华如虎豹般雄猛。四、"梦游今夜到江乡"以梦游写思念——虽远隔千里而梦中可到。

总体评价
此诗以书信往来写友情。

"莫谓云霞天际远,梦游今夜到江乡"为全诗温暖之句——距离虽远而梦可达。全诗格调豪迈而深情。

相关诗词