骤暑

明 · 胡俨

译文

端居适烦燠,策杖散幽襟。逍遥池上行,爱此嘉树林。

端居之时正逢烦热,策杖散步排遣幽闷之襟。逍遥在池边行走,喜爱这片嘉树林。

游鳞泳微波,黄鸟遗好音。遥睇高原绿,欣然谐夙心。

游鱼在微波中泳动,黄鸟留下悦耳之声。远望高原上绿色,欣然与平素之心相合。

疏雨忽飘洒,浮云生夕阴。坐来屏明烛,空对窗间琴。

疏雨忽然飘洒而下,浮云生出夕暮之阴。坐下来屏去明烛,空对着窗间之琴。

陶然即枕席,焉知古与今。

陶然躺于枕席之上,哪里还知道古与今。

赏析

题解
此诗为骤暑之作。诗人写暑日闲居之趣与超然物外之思。

逐句解读
「端居适烦燠,策杖散幽襟」——端居之时正逢烦热,策杖散步排遣幽闷之襟。

「逍遥池上行,爱此嘉树林」——逍遥在池边行走,喜爱这片嘉树林。

「游鳞泳微波,黄鸟遗好音」——游鱼在微波中泳动,黄鸟留下悦耳之声。

「遥睇高原绿,欣然谐夙心」——远望高原上绿色,欣然与平素之心相合。

「疏雨忽飘洒,浮云生夕阴」——疏雨忽然飘洒而下,浮云生出夕暮之阴。

「坐来屏明烛,空对窗间琴」——坐下来屏去明烛,空对着窗间之琴。

「陶然即枕席,焉知古与今」——陶然躺于枕席之上,哪里还知道古与今。

艺术手法
全诗以骤暑为主题。

"游鳞泳微波"以鱼之闲写水之清。

"黄鸟遗好音"以鸟鸣写林之幽。

"焉知古与今"以忘世写超然之境。

总体评价
此诗以骤暑为题,写暑日闲居与超然物外之思,风格恬淡闲适。

相关诗词