寓思

明 · 胡俨

译文

红槿花开秋叶飞,青山日落蝉声悲。

红色木槿花开了秋叶纷飞,青山之上日落时分蝉鸣悲切。

美人娟娟隔河汉,玉佩明珰将遗谁。

美人娟秀隔在银河的那边,玉佩和明珠耳饰要赠送给谁呢。

别来岁久音尘绝,徒有相思寄明月。

分别以来年深日久音讯断绝,只能将相思之情寄托给明月。

明月照人不照心,海枯石烂思转深。

明月照得见人却照不透人心,海枯石烂思念反而更深。

抱琴欲鼓无人听,掩抑冰弦直至今。

抱琴想要弹奏却无人聆听,低抑的冰弦一直沉默至今。

赏析

题解
此诗为寓思之作。诗人写相思之深与美人难见之苦。

逐句解读
「红槿花开秋叶飞,青山日落蝉声悲」——红槿花开秋叶纷飞,青山日落蝉声悲凉。

「美人娟娟隔河汉,玉佩明珰将遗谁」——美人娟秀隔着河汉,玉佩明珰将遗赠给谁。

「别来岁久音尘绝,徒有相思寄明月」——离别以来岁久音尘断绝,徒然有相思寄托明月。

「明月照人不照心,海枯石烂思转深」——明月照见人之身影却不照见人心,海枯石烂思念更加深沉。

「抱琴欲鼓无人听,掩抑冰弦直至今」——抱琴想弹奏却无人倾听,掩抑冰弦一直至今。

艺术手法
全诗以相思为主题。

"隔河汉"以银河写远隔之苦。

"明月照人不照心"以月之照人不照心写相思之深不可达。

"海枯石烂"以极端之喻写思之坚定。

"掩抑冰弦"以琴弦掩抑写心情之压抑。

总体评价
此诗以寓思为题,写相思之深与美人难见,风格缠绵哀婉。

相关诗词