题师侍郎画四首

明 · 胡俨

译文

红白山花相映开,山中径路久无媒。

红白相间的山花互相映衬着绽放,山间的小路许久没有人行走。

老翁不是看花客,只共扁舟载鹤来。

老翁不是来赏花的客人,只是乘着小舟载着白鹤而来。

几树垂杨覆水亭,双双白鸟度云屏。

几棵垂柳遮覆着水边的亭子,成双成对的白鸟掠过如屏的云影。

飘然一棹来相访,正是山人午睡醒。

飘然划桨前来拜访,恰好是山人午睡刚醒之时。

遥看瀑布落寒青,野服乌巾自在行。

远远望去瀑布倾泻于寒碧的山间,穿着野服戴着乌巾自在行走。

好似匡庐读书处,满林红叶夜猿声。

好似庐山读书的地方,满林红叶中传来夜猿的啼声。

千山万壑冻无声,一棹夷犹溪上行。

千山万壑冰冻寂然无声,一叶扁舟悠然地在溪上前行。

兴尽归来卿莫笑,多情何似不留情。

尽兴而归请莫见笑,多情又何如不拘于情呢。

赏析

题解
此诗为题师侍郎画四首。诗人以题画诗写山水隐逸之趣与超然物外之志。

逐句解读
「千峰落日暗平川,十里松风响涧泉」——千峰落日使平川暗淡,十里松风响彻涧泉。

「牧笛一声人去远,暮云深锁乱山前」——牧笛一声人已远去,暮云深锁在乱山之前。

「溪上青山山下楼,楼中终日看云游」——溪上青山山下有楼,楼中终日看着云游。

「松花落尽无人扫,一片白云千载留」——松花落尽无人打扫,一片白云千载停留。

「幽人结屋翠微间,绕屋清流白石湾」——幽人结屋于翠微之间,绕屋清流白石成湾。

「几度欲来寻隐者,白云深锁不知还」——几度欲来寻访隐者,白云深锁不知归还。

「烟萝洞口夕阳迟,野客相期未可期」——烟萝洞口夕阳迟暮,野客相期未能如期。

「独倚孤筇望秋色,满林黄叶落来时」——独倚孤筇望着秋色,满林黄叶飘落之时。

艺术手法
四首诗以题画为主题。

"暮云深锁"以云锁山前写幽深之境。

"松花落尽无人扫"以无人打扫写山居之闲逸。

"白云深锁"以云锁写隐者之不可寻。

"满林黄叶"以秋叶写季节之变与人事之感。

总体评价
此四首诗以题画为题,写山水隐逸之趣,风格清幽淡远。

相关诗词