题金侍郎墨梅卷

明 · 胡俨

译文

屈铁交柯春十丈,冷蕊疏花默相向。

弯曲如铁的枝干交错春意高达十丈,冷蕊疏花默默相向。

玉为肌骨水为神,不受东风驿路尘。

以玉为肌骨以水为精神,不受东风和驿路上的尘土沾染。

自信平生心铁石,岁寒长与冰霜敌。

自信平生心如铁石,岁寒之际长久与冰霜相对抗。

相看东阁好吟诗,寄语高楼莫吹笛。

在东阁相看正好吟诗,寄语高楼之上不要吹笛。

何当青子结长条,商家和羹须尔调。

何时青梅结在长条枝上,商朝的和羹正需要你来调和。

侍郎此画殊清绝,展卷索题惭句拙。

侍郎此画极其清绝,展卷求题惭愧自己诗句拙劣。

他时乘兴过幽轩,抱琴对鼓黄昏月。

他日乘兴造访幽静的书轩,抱着琴对着黄昏月色弹奏。

赏析

题解
此诗为题金侍郎墨梅卷之作。诗人以题画墨梅写梅之品格与君子之风。

逐句解读
「屈铁交柯春十丈,冷蕊疏花默相向」——屈铁般交错的枝柯春意十丈,冷蕊疏花默默相向。

「玉为肌骨水为神,不受东风驿路尘」——以玉为肌骨以水为精神,不受东风驿路之尘。

「自信平生心铁石,岁寒长与冰霜敌」——自信平生心如铁石,岁寒长久与冰霜为敌。

「相看东阁好吟诗,寄语高楼莫吹笛」——相看东阁好吟诗作赋,寄语高楼之人莫要吹笛。

「何当青子结长条,商家和羹须尔调」——何时青子结于长条之上,商家和羹需要你来调和。

「侍郎此画殊清绝,展卷索题惭句拙」——侍郎此画特别清绝,展卷求题惭愧诗句拙劣。

「他时乘兴过幽轩,抱琴对鼓黄昏月」——他时乘兴经过幽轩,抱琴对着黄昏之月弹奏。

艺术手法
全诗以题墨梅为主题。

"屈铁交柯"以铁写梅枝之刚劲。

"玉为肌骨水为神"以玉水写梅之清逸。

"莫吹笛"以笛声惊梅写惜梅之心。

"商家和羹"以殷高宗调羹之典写梅之实用价值与佐治之才。

总体评价
此诗以题墨梅为题,写梅之清绝品格,风格清雅高古。

相关诗词