六月十日迎诏

明 · 胡俨

译文

天书遥降自胪句,五色云随使者车。

天子的诏书从远处传呼中降下,五彩祥云跟随着使者的车驾。

袅袅鸡竿悬象魏,亭亭凤盖簇龙舆。

高耸的鸡竿悬挂在宫门之上,亭亭的凤盖簇拥着龙车。

黄沙部落提封远,紫塞氛埃汛扫余。

黄沙覆盖的边远部落疆域辽阔,紫塞的战火烟尘已被扫荡净尽。

早晚王师归振旅,千官仗外拥琼琚。

不久王师将凯旋归来,千官在仪仗之外簇拥着美玉般的功臣。

赏析

题解
此诗为六月十日迎诏,以天书遥降写诏书之隆,以鸡竿象魏写颁诏之仪,以王师振旅写武功之盛。

逐句解读
「天书遥降自胪句,五色云随使者车」——天书遥降自胪句,五色云随使者车。

「袅袅鸡竿悬象魏,亭亭凤盖簇龙舆」——袅袅鸡竿悬象魏,亭亭凤盖簇龙舆。

「黄沙部落提封远,紫塞氛埃汛扫余」——黄沙部落提封远,紫塞氛埃汛扫余。

「早晚王师归振旅,千官仗外拥琼琚」——早晚王师归振旅,千官仗外拥琼琚。

艺术手法
「五色云随使者车」以五色云随车写天书之祥瑞。

「紫塞氛埃汛扫余」以汛扫紫塞写武功之赫赫。

总体评价
此诗写迎诏,「五色云随使者车」为佳句,庄严典丽。

相关诗词