寄汤得中二首

明 · 胡俨

译文

故人居海上,花竹绕幽栖。

老朋友居住在海边,花竹环绕着他幽静的居所。

水槛晨呼鸭,风檐晚祝鸡。

清晨在水边栏杆旁呼唤鸭子,傍晚在风檐下祈祷鸡群归笼。

客来樽有酒,歌罢醉如泥。

客人来了杯中有酒,歌唱之后醉得如泥一般。

谩说书连屋,书签总懒题。

休说藏书连屋,书签都懒得题写。

吏隐海东头,闲情付狎鸥。

在海东头做官如隐居,闲情寄托在亲近鸥鸟。

公孙生好饮,子产谩多忧。

公孙生喜好饮酒,子产却是多忧多虑。

扫石频题句,看山独倚楼。

经常扫净石面题写诗句,独自倚楼眺望青山。

遥知相忆处,月色满神州。

遥想彼此思念之时,月光洒满神州大地。

赏析

题解
此诗为寄汤得中二首。诗人寄赠故人,写隐居之闲适与相忆之深情。

逐句解读
「故人居海上,花竹绕幽栖」——故人居住在海边,花竹环绕幽静的居所。

「水槛晨呼鸭,风檐晚祝鸡」——水槛旁早晨呼唤鸭群,风檐下傍晚喂祝鸡群。

「客来樽有酒,歌罢醉如泥」——客人来了樽中有酒,歌罢之后醉如烂泥。

「谩说书连屋,书签总懒题」——漫说藏书连屋,书签总懒于题写。

「吏隐海东头,闲情付狎鸥」——吏隐在东海之头,闲情交付给狎鸥。

「公孙生好饮,子产谩多忧」——公孙生性好饮酒,子产漫然多了忧愁。

「扫石频题句,看山独倚楼」——扫石频频题写诗句,看山独自倚靠高楼。

「遥知相忆处,月色满神州」——遥知互相忆念之处,月色洒满神州大地。

艺术手法
两首诗以寄赠为主题。

"水槛晨呼鸭"以日常琐事写隐居之真。

"醉如泥"以醉态写放纵之乐。

"狎鸥"以鸥鸟忘机写吏隐之趣。

"月色满神州"以月写共时之感。

总体评价
此二首诗以寄赠故人为题,写隐居闲适与相忆之深,风格清新自然。

相关诗词