紫霞瓮歌

明 · 胡奎

译文

娲娥补天抟五色,化作昆崙一拳石。

女娲炼五色石补天,其中一块化作了昆仑山上拳头大小的石头。

神人巧斲秋水骨,玉臼敲丹碎蟾魄。

神人巧妙地雕琢出如秋水般澄澈的骨相,在玉臼中捣碎丹砂如同捣碎月轮的光华。

东方涌出玻瓈盆,九气凝结回鸾文。

东方涌出如玻璃般透明的盆器,九天之气凝结成回旋的鸾鸟纹样。

天吴海若不敢受,中含万斛梨花春。

水神天吴和海神海若都不敢承受,其中盛满了万斛梨花般清冽的春酒。

琼液流波散成绮,照见落花吹不起。

琼浆玉液流动泛起丝绸般的波纹,映照着落花被风吹也飘不起来。

醉来大笑醯鸡天,吸尽长鲸百川水。

醉后放声大笑,视天地如醯鸡所见的狭小天宇,一口气吸尽长鲸般的百川之水。

赏析

题解
此诗紫霞瓮歌,写紫霞瓮的奇异与醉饮的豪放。诗人以娲娥补天抟五色化作昆崙一拳石写娲娥补天抟五色化作昆仑一拳石——女娲补天的五色石化为昆仑一拳之石,以神人巧斲秋水骨玉臼敲丹碎蟾魄写神人巧斲秋水骨玉臼敲丹碎蟾魄——巧斲秋水之骨玉臼捣碎月魄,以东方涌出玻瓈盆九气凝结回鸾文写东方涌出玻璃盆九气凝结回鸾文——玻璃盆中九气凝成鸾文,以天吴海若不敢受中含万斛梨花春写天吴海若不敢受中含万斛梨花春——水神不敢承受其中含万斛梨花春酒,以琼液流波散成绮照见落花吹不起写琼液流波散成绮照见落花吹不起——琼液的绮丽与落花的静谧,末以醉来大笑醯鸡天吸尽长鲸百川水写醉来大笑醯鸡天吸尽长鲸百川水——醉后的豪放,将紫霞瓮写成了奇异的酒器与醉饮的豪放。

逐句解读
「娲娥补天抟五色,化作昆崙一拳石」——娲娥补天抟五色,化作昆仑一拳石,写紫霞瓮的来历。

「神人巧斲秋水骨,玉臼敲丹碎蟾魄」——神人巧斲秋水骨,玉臼敲丹碎蟾魄,写瓮的雕琢。

「东方涌出玻瓈盆,九气凝结回鸾文」——东方涌出玻璃盆,九气凝结回鸾文,写瓮中酒色。

「天吴海若不敢受,中含万斛梨花春」——天吴海若不敢受,中含万斛梨花春,写酒量之大。

「琼液流波散成绮,照见落花吹不起」——琼液流波散成绮,照见落花吹不起,写酒色的绮丽。

「醉来大笑醯鸡天,吸尽长鲸百川水」——醉来大笑醯鸡天,吸尽长鲸百川水,写醉后豪放。

艺术手法
诗歌以七言歌行体写紫霞瓮,以神话与想象。娲娥补天抟五色化作昆崙一拳石以女娲补天写瓮的来历——五色石补天后余下的化为昆仑一拳之石,以此写紫霞瓮的材质为天石。神人巧斲秋水骨玉臼敲丹碎蟾魄以秋水骨写玉石的纹理——秋水般的清莹,蟾魄写月亮——捣碎月魄写炼丹。天吴海若不敢受以天吴为水神海若亦为海神——水神都不敢承受这酒的醇烈,万斛梨花春写酒量之大——梨花春为酒名。醉来大笑醯鸡天吸尽长鲸百川水以醯鸡为醋瓮中的小虫——醯鸡天写瓮中之虫所见之天即醋瓮之口,醉后大笑如醯鸡之天太小,吸尽长鲸百川水写醉饮的豪放——如长鲸吸百川之水。

总体评价
此诗以紫霞瓮写醉饮的豪放,醉来大笑醯鸡天吸尽长鲸百川水最为豪放,以醯鸡天与长鲸吸水写醉后的超脱与豪迈,琼液流波散成绮照见落花吹不起最为绮丽,以琼液的流波与落花的静谧写酒色的美丽,在咏物诗中豪放而绮丽。

相关诗词