壮士行

明 · 胡奎

译文

千金宝刀百金马

千金之价的宝刀百金之价的骏马

称是人间骁勇者

堪称人间的骁勇之士

射虎曾过南山前

射虎曾经过南山之前

斩蛟复入长桥下

斩蛟又潜入长桥之下

何不生出玉门关

为何不冲出玉门关

为君谈笑斩楼兰

为您谈笑之间斩杀楼兰

汉家得此英雄将

汉朝得到这样的英雄将领

塞上琵琶怨莫弹

塞上的琵琶就不要再弹奏哀怨之曲了

赏析

题解
此诗壮士行,以壮士写英雄的壮志。诗人以千金宝刀百金马称是人间骁勇者写壮士——千金宝刀百金马称是人间骁勇者,以射虎曾过南山前斩蛟复入长桥下写勇——射虎曾过南山前斩蛟复入长桥下,以何不生出玉门关为君谈笑斩楼兰写壮志——何不生出玉门关为君谈笑斩楼兰,末以汉家得此英雄将塞上琵琶怨莫弹写功——汉家得此英雄将塞上琵琶怨莫弹,将壮士行写成了英雄的壮志。

逐句解读
「千金宝刀百金马,称是人间骁勇者」——千金宝刀百金马,称是人间骁勇者,写壮士。

「射虎曾过南山前,斩蛟复入长桥下」——射虎曾过南山前,斩蛟复入长桥下,写勇。

「何不生出玉门关,为君谈笑斩楼兰」——何不生出玉门关,为君谈笑斩楼兰,写壮志。

「汉家得此英雄将,塞上琵琶怨莫弹」——汉家得此英雄将,塞上琵琶怨莫弹,写功。

艺术手法
诗歌以七言歌行体写壮士行,以射虎斩蛟写英雄的壮志。千金宝刀百金马称是人间骁勇者以千金与百金写壮士的豪——宝刀与良马为壮士之配。射虎曾过南山前斩蛟复入长桥下以射虎与斩蛟写勇——南山射虎用李广事长桥斩蛟用周处事,射虎斩蛟为壮士的两大壮举。何不生出玉门关为君谈笑斩楼兰以谈笑斩楼兰写壮志——玉门关为西出之关楼兰为西域国名,谈笑斩之写壮士的从容。汉家得此英雄将塞上琵琶怨莫弹以琵琶怨莫弹写功——王昭君出塞弹琵琶怨,壮士既出塞则琵琶不须弹怨,壮士守边胜过和亲。

总体评价
此诗以壮士行写英雄的壮志,何不生出玉门关为君谈笑斩楼兰最为豪壮,以谈笑斩楼兰写壮士的从容与豪迈,汉家得此英雄将塞上琵琶怨莫弹最为警策,以琵琶怨莫弹写壮士守边胜过和亲,在壮士诗中豪壮而警策。

相关诗词