筑城歌

明 · 胡奎

译文

隋有盐官城,汉无盐官城。

隋朝有盐官城,汉朝没有盐官城。

唐有盐官城,宋无盐官城。

唐朝有盐官城,宋朝没有盐官城。

荒城芜没知何代,唯有东流水长在。

荒城湮没在杂草中不知是哪个朝代,只有东流的江水长存不歇。

蓬莱清浅半桑田,精卫年年塞东海。

蓬莱仙海水清浅一半已成桑田,精卫鸟年年衔石填塞东海。

前年无城禦边烽,去年无城机杼空。

前年没有城池抵御边关烽火,去年没有城池织机空置。

今年长城高百尺,谁其主者陈元龙。

今年修起百尺高的长城,主持此事的是陈元龙。

重门铁锁黄金钥,刁斗无声夜停柝。

重重城门铁锁黄金钥匙,夜间刁斗无声停止了打更。

七星挂城明月低,万户千门惨清角。

七星挂在城头明月低垂,千家万户笼罩在凄清的号角声中。

何当四海车书同,苍生乐育康衢中。

何时才能四海统一车书相同,百姓在康庄大道上安乐生活。

明年开城看歌舞,城南城北春花红。

明年打开城门观看歌舞,城南城北春花一片鲜红。

赏析

题解
此诗以筑城为主题,追溯了盐官城的历史沿革,描述了有城与无城的利弊,歌颂了主持筑城的陈元龙,同时寄寓了对天下太平、百姓安居的期盼。全诗以城之有无为线索,将历史反思与现实关切融为一体,格调沉雄而有所期待。

逐句解读
「隋有盐官城,汉无盐官城」——隋朝有盐官城,汉朝没有盐官城。

「唐有盐官城,宋无盐官城」——唐朝有盐官城,宋朝没有盐官城。以四句排比写城之兴废,暗示历史的循环。

「荒城芜没知何代,唯有东流水长在」——荒城芜没不知是哪个朝代,只有东流之水长久存在,写人事无常与自然永恒的对比。

「蓬莱清浅半桑田,精卫年年塞东海」——蓬莱仙山清浅大半变为桑田,精卫年年衔石填塞东海,用沧海桑田和精卫填海的典故,写世事巨变和不懈努力。

「前年无城禦边烽,去年无城机杼空」——前年没有城池抵御边烽,去年没有城池织机空空,写无城之害。

「今年长城高百尺,谁其主者陈元龙」——今年长城高筑百尺,主持其事的是谁?是陈元龙。以设问引出筑城功臣。

「重门铁锁黄金钥,刁斗无声夜停柝」——城门重重铁锁黄金钥匙,刁斗无声夜间停止打更,写城成后的安宁。

「七星挂城明月低,万户千门惨清角」——七星挂在城头明月低垂,万户千门中响起凄清的号角声,写城成之夜的氛围。

「何当四海车书同,苍生乐育康衢中」——何时能天下一统车书同轨,苍生在康庄大道上安居乐育。

「明年开城看歌舞,城南城北春花红」——明年开城门看歌舞升平,城南城北春花一片火红。

艺术手法
全诗以"有城"与"无城"的交替起笔,形成鲜明的节奏感。

"前年无城""去年无城""今年长城"三句构成时间递进,从困境到转机,叙事紧凑。

"刁斗无声夜停柝"以无声写安宁,"万户千门惨清角"以角声写太平中的肃穆,声景对照精妙。末二句从现实展望未来,以春花红遍的明丽画面收束,给沉雄的全诗带来一抹暖色。

总体评价
此诗以筑城为题材,不限于一事一城,而是将盐官城的兴废置于历史的长河中审视,以"有"与"无"的辩证关系揭示城池对于百姓安危的意义。全诗从历史反思到现实赞美再到未来展望,视野开阔,既有深沉的历史感又有对太平盛世的殷切期盼。

相关诗词