赠觯僧会

明 · 胡奎

译文

天目之山自西来,群龙回绕青莲台。

天目山从西方绵延而来,群龙般山势回绕着青莲台。

千年翠气郁不散,化成楼阁重重开。

千年翠绿的气象郁积不散,化作层层楼阁重重开启。

上人自是僧中宝,黄鹤峰前坐来好。

上人自然是僧人中的珍宝,在黄鹤峰前坐禅最为相宜。

天风吹动杂花林,山色溪声谈未了。

天风吹动着杂花林,山色溪声的谈论还未了结。

昨者凤凰衔紫泥,潮音却渡海门西。

昨日凤凰衔来紫泥诏书,潮音却渡到了海门之西。

海门月照白毫相,浊水倒影澄摩尼。

海门月光照着白毫之相,浊水中倒映出澄澈的摩尼宝珠。

我亦前身许玄度,半生颇有烟霞趣。

我的前身也如同许玄度,半生颇有山水烟霞的意趣。

夜来八万四千言,笑对黄花独无语。

夜里说了八万四千言,面对黄花微笑却独独无语。

赏析

题解
此诗为赠僧会而作。僧会为天目山高僧,诗中称其为"僧中宝"。诗人以天目山的雄奇气象衬托僧会之高逸,又以佛门意象贯穿全篇,表达了对僧人修为的景仰与自身向佛之心的流露。

逐句解读
「天目之山自西来,群龙回绕青莲台」——天目山从西面蜿蜒而来,群山如龙回绕青莲台。

「千年翠气郁不散,化成楼阁重重开」——千年翠气郁积不散,化为楼阁层层开敞,形容山中寺庙之壮美。

「上人自是僧中宝,黄鹤峰前坐来好」——上人自然是僧中的瑰宝,在黄鹤峰前打坐最为相宜。

「天风吹动杂花林,山色溪声谈未了」——天风吹动杂花之林,山色溪声间谈论尚未终了。

「昨者凤凰衔紫泥,潮音却渡海门西」——昨日凤凰衔来紫泥诏书,潮音却渡过海门向西而去,暗示僧人不受朝廷征召。

「海门月照白毫相,浊水倒影澄摩尼」——海门月照白毫相光,浊水中的倒影也澄净如摩尼宝珠。

「我亦前身许玄度,半生颇有烟霞趣」——我的前身想必是许玄度,半生颇有烟霞山水之趣。

「夜来八万四千言,笑对黄花独无语」——夜来八万四千言语,对着黄花却独自无言,暗示言语终不及静默悟道。

艺术手法
诗歌以山起兴,以龙喻山势,气势雄浑。

"千年翠气化楼阁"将自然灵气与人工建筑融为一体,虚实相生。

"天风吹动杂花林,山色溪声谈未了"将自然之声色与人物之清谈交织,情景交融。

"浊水倒影澄摩尼"以浊水映宝珠之喻,暗指佛性不染尘俗。结尾"八万四千言"与"独无语"形成强烈反差,万言不如一默,禅意盎然,余味无穷。

总体评价
此诗以天目山之雄奇气象烘托僧人之高逸品格,佛门意象与山水描写交相辉映。全诗由山入人,由人入己,最后以"笑对黄花独无语"收束,由博返约,由动入静,深得禅宗不立文字之旨。语言清丽而不失厚重,意境超远,是一首兼具山水之美与禅思之深的赠僧佳作。

相关诗词